[स्क्रिप्ट जानकारी]
स्क्रिप्ट प्रकार: v4.00 
टकराव: सामान्य
PlayResX: 1920
PlayResY: 800
टाइमर: 100.0
रैपस्टाइल: 0
स्केल्डबॉर्डरएंडशैडो: हाँ

[V4 शैलियाँ]
प्रारूप: नाम, फ़ॉन्ट नाम, फ़ॉन्ट आकार, प्राथमिक रंग, माध्यमिक रंग, आउटलाइन रंग, बैक कलर, बोल्ड, इटैलिक, अंडरलाइन, स्ट्राइकआउट, स्केलएक्स, स्केल वाई, स्पेसिंग, एंगल, बॉर्डर स्टाइल, आउटलाइन, छाया, संरेखण, मार्जिन एल, मार्जिन आर, मार्जिन वी, एन्कोडिंग
शैली: डिफ़ॉल्ट, सैन्स-सेरिफ़, 52, और H00FFFFFF,

[घटनाएँ]
प्रारूप: परत, प्रारंभ, अंत, शैली, अभिनेता, मार्जिनएल, मार्जिनआर, मार्जिनवी, प्रभाव, पाठ
संवाद: 0,0:00:04.17,0:00:05.71,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}पहले से ही{\i0} डेक्सटर...
संवाद: 0,0:00:05.71,0:00:07.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[आशीर्वाद] {i1}हमारे पास\Na सीरियल किलर है जो निकाल रहा है{\i0}
संवाद: 0,0:00:07.88,0:00:10.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}राइडशेयर ड्राइवर।\Nवे उसे बुलाते हैं{\i0}
संवाद: 0,0:00:10.01,0:00:12.34,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- द डार्क पैसेंजर.\N- क्या?
संवाद: 0,0:00:12.34,0:00:14.05,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप उस सीरियल किलर के बाद जाना चाहते हैं।
संवाद: 0,0:00:14.05,0:00:15.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसने मेरा नाम चुरा लिया।
संवाद: 0,0:00:15.55,0:00:17.93,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं\Na UrCar ड्राइवर कैसे बनूँगा?
संवाद: 0,0:00:17.93,0:00:20.64,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ऐसा कैसे है कि\NDexter गायब हो गया?
संवाद: 0,0:00:20.77,0:00:21.89,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसके पास एक पिकअप ट्रक था।
संवाद: 0,0:00:22.02,0:00:23.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप इसे सेट कर सकते हैं
संवाद: 0,0:00:23.48,0:00:26.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यदि ट्रक कहीं दिखाई देता है तो आपको सूचित किया जाता है?
संवाद: 0,0:00:26.44,0:00:28.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[घबराहट]
संवाद: 0,0:00:28.23,0:00:30.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर] {i1}अगर हैरिसन ने यहां हत्या नहीं की, तो उसने अच्छी तरह से सफाई की।{\i0}
संवाद: 0,0:00:30.90,0:00:32.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ रहस्यमय संगीत ♪
संवाद: 0,0:00:32.44,0:00:34.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अधिकारी वालेस और ओलिवा.\Nहत्या।
संवाद: 0,0:00:34.65,0:00:36.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}वह चीज़ों को\Nin ऐसे देखती है जैसे हम नहीं देखते।{\i0}
संवाद: 0,0:00:36.99,0:00:38.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}मैं उसे वह दे रहा हूं जो उसे चाहिए,{\i0}
संवाद: 0,0:00:38.74,0:00:40.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}कोई उसकी जाँच कर रहा है,\Nकवर कर रहा है{\i0}
संवाद: 0,0:00:40.45,0:00:42.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}कोई गलती जो उसने की हो।{\i0}
संवाद: 0,0:00:42.29,0:00:44.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}खून की एक बूंद,\एक बाल।\i0}
संवाद: 0,0:00:44.00,0:00:47.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}लेकिन क्या इसे मानव शरीर के सभी निशानों को छुपाने के लिए साफ किया गया था{\i0}
संवाद: 0,0:00:47.42,0:00:48.83,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}यहाँ कत्लेआम किया गया है?{\i0}
संवाद: 0,0:00:48.84,0:00:50.59,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक व्यक्ति जिसके पास फोरेंसिक का कुछ ज्ञान है
संवाद: 0,0:00:50.71,0:00:52.55,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}सारे सबूत छुपाने के प्रयास में इस कमरे को साफ कर दिया।{\i0}
संवाद: 0,0:00:52.67,0:00:55.51,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर] {\i1}बस वही\Nहैरिसन को चाहिए, एक अच्छा पुलिस वाला।{\i0}
संवाद: 0,0:00:55.51,0:00:56.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,पुलिस आपसे बात करना चाहती है।
संवाद: 0,0:00:56.97,0:00:59.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪
संवाद: 0,0:01:10.40,0:01:12.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ संदिग्ध नहीं हूं, मैं हॉट हूं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:01:12.32,0:01:14.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ उड़ाऊ पुत्र की तरह ♪{\i0}
संवाद: 0,0:01:14.86,0:01:17.24,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,["लेफ्ट हैण्ड फ्री"\Nby alt-J प्लेइंग]
संवाद: 0,0:01:19.07,0:01:21.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ एक पंखुड़ी चुनें, ईनी, मीनी,\Nमिनी, मो और फूल ♪{\i0}
संवाद: 0,0:01:21.99,0:01:23.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪आप चुने गए हैं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:01:23.87,0:01:26.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ ठीक है, आपका बायां हाथ खाली है ♪{\i0}
संवाद: 0,0:01:27.00,0:01:29.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ और आपकी दाईं ओर पकड़ है ♪{\i0}
संवाद: 0,0:01:29.04,0:01:31.42,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ दूसरे बाएँ हाथ से ♪{\i0}
संवाद: 0,0:01:31.42,0:01:33.55,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ उसके दाहिने हाथ की पर्ची देखें ♪{\i0}
संवाद: 0,0:01:33.55,0:01:36.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪उसकी बंदूक की ओर ♪{\i0}
संवाद: 0,0:01:36.22,0:01:39.30,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ ओह-ओह-ओह, नहीं... ♪{\i0}
संवाद: 0,0:01:39.30,0:01:41.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ओह, बकवास।\NBro, आपके पास चार्जर है?
संवाद: 0,0:01:41.72,0:01:44.10,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- हुह?\N- एक फ़ोन चार्जर?
संवाद: 0,0:01:44.22,0:01:45.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे बहुत परेशानी हो रही है।
संवाद: 0,0:01:46.73,0:01:47.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्षमा करें, मैं नहीं जानता।
संवाद: 0,0:01:48.90,0:01:50.06,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे डेट के लिए देर हो गई है।
संवाद: 0,0:01:50.06,0:01:52.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने हिंज पर with\Nthis हॉट लड़की से मिलान किया।
संवाद: 0,0:01:52.27,0:01:55.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह एक निक्स सिटी डांसर है।
संवाद: 0,0:01:55.28,0:01:56.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसे जांचें।
संवाद: 0,0:01:56.82,0:01:58.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ। गर्म।
संवाद: 0,0:01:58.91,0:02:01.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[गीत चुपचाप जारी रहता है\Nover स्टीरियो]
संवाद: 0,0:02:01.37,0:02:02.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[होंठ थपथपाते हुए]
संवाद: 0,0:02:02.78,0:02:04.79,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे प्यास लगी है।\NCक्या मुझे थोड़ा पानी मिल सकता है?
संवाद: 0,0:02:06.00,0:02:09.21,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उह, क्या आप चाहते हैं कि मैं एक बोडेगा को रोकूं?
संवाद: 0,0:02:09.33,0:02:10.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं, यार, मुझे देर हो गई।
संवाद: 0,0:02:10.88,0:02:12.67,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपके पास यहाँ पानी की\Nany बोतलें नहीं हैं?
संवाद: 0,0:02:12.67,0:02:14.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या मुझे ऐसा करना चाहिए?
संवाद: 0,0:02:14.88,0:02:16.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ ओह-ओह-ओह, नहीं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:02:16.26,0:02:18.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ ठीक है, आपका बायां हाथ खाली है ♪{\i0}
संवाद: 0,0:02:18.26,0:02:20.55,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ और आपकी दाईं ओर पकड़ है ♪{\i0}
संवाद: 0,0:02:20.55,0:02:22.80,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ दूसरे बाएँ हाथ से ♪{\i0}
संवाद: 0,0:02:22.80,0:02:24.93,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ उसके दाहिने हाथ की पर्ची देखें ♪{\i0}
संवाद: 0,0:02:25.06,0:02:26.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ उसकी ओर... ♪{\i0}
संवाद: 0,0:02:26.56,0:02:28.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, - शुभकामनाएँ...\N- [कार का दरवाज़ा बंद होता है]
संवाद: 0,0:02:28.39,0:02:29.89,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,...दिनांक।
संवाद: 0,0:02:33.06,0:02:35.36,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ दिलचस्प संगीत ♪
संवाद: 0,0:02:37.07,0:02:38.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}राइडशेयर ड्राइविंग।{\i0}
संवाद: 0,0:02:38.11,0:02:40.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}दुनिया का सबसे खराब काम नहीं।{\i0}
संवाद: 0,0:02:40.86,0:02:42.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}शहर को जानने का शानदार तरीका\N।{\i0}
संवाद: 0,0:02:44.87,0:02:46.79,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}इसके अलावा, यह एक अच्छी कवर स्टोरी भी बनाता है{\i0}
संवाद: 0,0:02:46.79,0:02:49.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}जब पीछा करने का समय हो।{\i0}
संवाद: 0,0:02:51.75,0:02:53.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[फोन की झंकार]
संवाद: 0,0:02:56.13,0:02:59.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}हम्म, पांच में से तीन। बुरा नहीं है.{\i0}
संवाद: 0,0:03:01.76,0:03:03.34,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[फ़ोन की झंकार]
संवाद: 0,0:03:05.51,0:03:06.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शिट।
संवाद: 0,0:03:07.85,0:03:09.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[सुरक्षा कैमरे पर आशीर्वाद]\N{\i1}डेक्सटर, मेरे दोस्त।{\i0}
संवाद: 0,0:03:09.73,0:03:11.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}क्या बात है?{\i0}
संवाद: 0,0:03:11.44,0:03:13.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}"मित्र।" उनसे बचने की कोशिश की जा रही है।{\i0}
संवाद: 0,0:03:13.15,0:03:15.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}विशेषकर\गैर सुरक्षा कैमरे।{\i0}
संवाद: 0,0:03:15.44,0:03:17.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उह, अभी UrCar से एक अलर्ट\N मिला।
संवाद: 0,0:03:17.65,0:03:20.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह कहता है कि मेरी रेटिंग 4.2 है।
संवाद: 0,0:03:20.40,0:03:22.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- [आशीर्वाद] {i1}बिंदु दो?{\i0}\N- [दरवाजा खुलता है]
संवाद: 0,0:03:22.16,0:03:26.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यदि यह इससे भी कम हो जाता है, तो आपका\Naccount निष्क्रिय कर दिया जाएगा।
संवाद: 0,0:03:26.99,0:03:28.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,Y-आपको रात के लिए\Nड्राइविंग करनी होगी।
संवाद: 0,0:03:28.91,0:03:30.21,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- हाँ.\N- अच्छा।
संवाद: 0,0:03:30.33,0:03:31.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,दूसरा किराया न लें
संवाद: 0,0:03:31.62,0:03:34.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जब तक मैं इसे हल करने में आपकी मदद नहीं कर सकता...
संवाद: 0,0:03:34.42,0:03:35.92,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,भयानक स्थिति।
संवाद: 0,0:03:36.04,0:03:38.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उह, ठीक है।
संवाद: 0,0:03:38.46,0:03:39.63,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[रिंगटोन बज रहा है]
संवाद: 0,0:03:39.76,0:03:43.01,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उह, क्षमा करें, मुझे यह लेना होगा।
संवाद: 0,0:03:43.01,0:03:45.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कोई समस्या नहीं। तुम मुझे मिल गए।
संवाद: 0,0:03:46.76,0:03:49.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,4.2? हे भगवन्!
संवाद: 0,0:03:49.31,0:03:51.56,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[रिंगटोन बज रहा है]
संवाद: 0,0:03:53.77,0:03:54.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हैलो?
संवाद: 0,0:03:54.85,0:03:56.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[आदमी]\N{\i1}हाय। क्या यह डॉ. बेटमैन है?{\i0}
संवाद: 0,0:03:56.44,0:03:57.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}पैट्रिक बेटमैन।{\i0}
संवाद: 0,0:03:57.98,0:04:00.94,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अमेरिकन साइको जब मैं 19 साल का था तब मैंने इसे औपचारिक रूप से पढ़ा था।
संवाद: 0,0:04:00.94,0:04:02.20,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह वह है।
संवाद: 0,0:04:02.32,0:04:04.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[आदमी]\N{\i1}पशुचिकित्सा आरएक्स पुष्टि करने के लिए कॉल कर रहा है{\i0}
संवाद: 0,0:04:04.03,0:04:06.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}एटोर्फिन का एक त्वरित आदेश।{\i0}
संवाद: 0,0:04:06.32,0:04:08.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर] {\i1}M99 टू नॉकआउट\Nद डार्क पैसेंजर{\i0}
संवाद: 0,0:04:08.41,0:04:10.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}और जो कोई भी\N मेरी मेज पर अतिथि है।{\i0}
संवाद: 0,0:04:10.29,0:04:13.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, पी.ओ. को। बॉक्स, कृपया.
संवाद: 0,0:04:14.21,0:04:15.92,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[आदमी] {i1}आपके अंतिम आदेश के बाद से कुछ समय हो गया है।{\i0}
संवाद: 0,0:04:16.04,0:04:20.05,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}फ्लोरिडा की धूप में व्यापार\Nबिग एप्पल में जीवन के लिए?{\i0}
संवाद: 0,0:04:20.17,0:04:22.05,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अगर मैं इसे यहाँ बना सकता हूँ।
संवाद: 0,0:04:22.05,0:04:24.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[आदमी]\N{\i1}आपको वापस पाकर खुशी हुई, डॉक्टर।{\i0}
संवाद: 0,0:04:27.80,0:04:29.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वापस आकर खुशी हुई।
संवाद: 0,0:04:29.47,0:04:31.89,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}डॉक्टर अंदर हैं।{\i0}
संवाद: 0,0:04:31.89,0:04:34.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ रहस्यमय संगीत ♪
संवाद: 0,0:04:40.82,0:04:43.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[क्लॉडेट]\Nक्या आप इस आदमी को पहचानते हैं?
संवाद: 0,0:04:43.15,0:04:44.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[हैरिसन]\NYहाँ, वह एक अतिथि था।
संवाद: 0,0:04:44.53,0:04:46.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उह, यह...
संवाद: 0,0:04:46.78,0:04:48.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह वही आदमी है जो मर गया, है ना?
संवाद: 0,0:04:49.12,0:04:50.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हत्या कर दी गई।
संवाद: 0,0:04:51.45,0:04:53.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसके साथ आपकी बातचीत क्या थी?
संवाद: 0,0:04:53.33,0:04:56.17,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उम... वह एक--\Nवह एक बड़ा टिपर था,
संवाद: 0,0:04:56.29,0:04:58.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसलिए हर कोई उसकी मदद करना चाहता था।
संवाद: 0,0:04:58.75,0:05:00.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हर कोई या सिर्फ आप?
संवाद: 0,0:05:00.50,0:05:05.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ऐसा लगता है कि वह आपको विशेष रूप से पसंद करने लगा है, सही है?
संवाद: 0,0:05:05.26,0:05:08.01,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं... मुझे लगता है।
संवाद: 0,0:05:08.14,0:05:09.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसने बस, उसने मुझे दौड़ने के लिए कहा
संवाद: 0,0:05:09.39,0:05:10.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- उसके लिए बहुत सारे काम।\N- काम?
संवाद: 0,0:05:10.85,0:05:12.93,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,किस तरह के काम?
संवाद: 0,0:05:12.93,0:05:14.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सामान्य सामान।
संवाद: 0,0:05:14.56,0:05:17.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसके जूते चमकाओ,\Nउसकी ड्राई क्लीनिंग उठाओ।
संवाद: 0,0:05:19.40,0:05:21.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[हकलाते हुए] उह...
संवाद: 0,0:05:21.44,0:05:23.36,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ठीक है, उसने-उसने किया, उह,
संवाद: 0,0:05:23.36,0:05:26.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसने मुझसे एक बार खरपतवार खरीदी थी।
संवाद: 0,0:05:27.32,0:05:29.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो, दवाओं की खरीद के अलावा,
संवाद: 0,0:05:29.12,0:05:31.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या उनके प्रवास के दौरान कोई अन्य क्षण था\N
संवाद: 0,0:05:31.08,0:05:32.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह यादगार रहा?
संवाद: 0,0:05:34.50,0:05:37.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शौना? तुम ठीक हो?
संवाद: 0,0:05:38.88,0:05:40.08,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं।
संवाद: 0,0:05:40.21,0:05:42.79,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह रात का इन-हाउस सीसीटीवी\N है
संवाद: 0,0:05:42.80,0:05:44.17,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,श्री फोस्टर की हत्या के बारे में।
संवाद: 0,0:05:44.30,0:05:46.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप इस महिला को पहचानते हैं?
संवाद: 0,0:05:48.43,0:05:50.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ। उह, रयान, उम...
संवाद: 0,0:05:50.47,0:05:52.80,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,श्रीमान। फोस्टर ने उसे अपनी पत्नी कहा।
संवाद: 0,0:05:52.81,0:05:54.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह उसकी पत्नी नहीं है।
संवाद: 0,0:05:55.52,0:05:58.77,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह महिला अपने कमरे के साथ होटल में एक अतिथि है।
संवाद: 0,0:06:00.02,0:06:04.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन मुझे यह जानकर खुशी हुई\Nकि यह यादगार है।
संवाद: 0,0:06:05.36,0:06:08.24,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह यहाँ आपसे क्या कह रहा है?
संवाद: 0,0:06:08.24,0:06:10.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह कह रहा है\Nउसकी पत्नी बहुत नशे में है,
संवाद: 0,0:06:10.74,0:06:12.24,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसे लिफ्ट की मदद चाहिए।
संवाद: 0,0:06:12.37,0:06:14.95,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आपको यह अजीब लगा
संवाद: 0,0:06:14.95,0:06:16.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह अपनी खुद की up\Non बर्दाश्त नहीं कर सकी?
संवाद: 0,0:06:16.79,0:06:19.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरा मतलब है, उसने कहा--\Nउसने कहा कि वह नशे में थी।
संवाद: 0,0:06:19.17,0:06:20.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नशे में नहीं, नशा किया हुआ।
संवाद: 0,0:06:20.50,0:06:22.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हमें रोहिप्नोल\Nin श्री फोस्टर का सामान मिला।
संवाद: 0,0:06:22.96,0:06:25.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आपने उसके लिए भी वह\N खरीदा?
संवाद: 0,0:06:26.92,0:06:29.51,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[उपहास] क्या? नहीं, बिलकुल नहीं.
संवाद: 0,0:06:29.51,0:06:31.01,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप निश्चित हैं?
संवाद: 0,0:06:31.01,0:06:33.14,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्योंकि आप चिंतित नहीं हैं\Nseem
संवाद: 0,0:06:33.14,0:06:36.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वीडियो में\Nकि यह स्पष्ट रूप से नशीला पदार्थ पी रही महिला है
संवाद: 0,0:06:36.22,0:06:38.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक अजीब आदमी द्वारा ऊपर ले जाया जा रहा है।
संवाद: 0,0:06:38.39,0:06:40.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,देखो, मैं केवल वही जानता हूं\Nउसने मुझसे क्या कहा।
संवाद: 0,0:06:40.31,0:06:41.77,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं नहीं कर सकता-- मैं अंतर नहीं बता सकता\N
संवाद: 0,0:06:41.77,0:06:43.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नशे और नशे के बीच।
संवाद: 0,0:06:43.61,0:06:46.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इस क्षण के बाद क्या हुआ?
संवाद: 0,0:06:49.40,0:06:53.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने-मैंने उनके कमरे में उनकी मदद की, उम...
संवाद: 0,0:06:53.57,0:06:56.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,दरवाज़ा खोला,\Nand वे अंदर चले गए।
संवाद: 0,0:06:56.49,0:06:57.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप उनके साथ गए थे?
संवाद: 0,0:06:57.45,0:07:00.08,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[उपहास] नहीं।
संवाद: 0,0:07:00.08,0:07:01.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं।
संवाद: 0,0:07:01.58,0:07:05.84,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्योंकि यह आखिरी बार है\Nहम श्री फोस्टर को जीवित देख रहे हैं।
संवाद: 0,0:07:05.96,0:07:09.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इससे पहले कि उसके शरीर के अंग कचरा गोदी में समाप्त हो जाएँ।
संवाद: 0,0:07:11.84,0:07:14.76,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो, वे उसके कमरे में प्रवेश करते हैं।
संवाद: 0,0:07:14.76,0:07:16.51,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उह, आगे क्या?
संवाद: 0,0:07:16.64,0:07:17.93,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं नीचे गया।
संवाद: 0,0:07:17.93,0:07:20.02,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- लिफ्ट में?\N- सर्विस लिफ्ट में।
संवाद: 0,0:07:20.14,0:07:21.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कर्मचारियों को इसका उपयोग नहीं करना चाहिए
संवाद: 0,0:07:21.31,0:07:22.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, मुख्य लिफ्ट\Nबिना अतिथि के।
संवाद: 0,0:07:24.11,0:07:25.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरी शिफ्ट ख़त्म हो गई थी,\Nइसलिए मैं घर चला गया।
संवाद: 0,0:07:25.44,0:07:27.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,घर कहाँ है?
संवाद: 0,0:07:28.32,0:07:30.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मम। मैं एक बार में गया.
संवाद: 0,0:07:31.99,0:07:33.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे क्षमा करें।
संवाद: 0,0:07:33.49,0:07:34.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरी उम्र 21 वर्ष से कम है।
संवाद: 0,0:07:34.82,0:07:37.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उम, मैंने नहीं किया--\NI इसे स्वीकार नहीं करना चाहता था।
संवाद: 0,0:07:38.83,0:07:43.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं-मैं वहां एक लड़की से मिला और, उह...
संवाद: 0,0:07:43.33,0:07:44.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसके साथ रात बिताई।
संवाद: 0,0:07:44.58,0:07:46.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसका नाम क्या है?
संवाद: 0,0:07:46.25,0:07:48.42,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जूली?
संवाद: 0,0:07:48.42,0:07:49.71,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जूडी? मैं...
संवाद: 0,0:07:49.84,0:07:53.93,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हमने वास्तव में\Nexchange जानकारी नहीं दी, आप जानते हैं?
संवाद: 0,0:07:53.93,0:07:56.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं उसका नाम ढूँढने का सुझाव देता हूँ\N
संवाद: 0,0:07:56.43,0:07:58.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्योंकि वह आपकी बहाना है।
संवाद: 0,0:07:58.68,0:08:00.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एलिबी?
संवाद: 0,0:08:01.52,0:08:02.56,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या मैं संदिग्ध हूं?
संवाद: 0,0:08:02.69,0:08:04.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप संदिग्ध नहीं हैं।
संवाद: 0,0:08:07.02,0:08:10.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जबकि मैं अभी भी साक्ष्य जुटा रहा हूं,
संवाद: 0,0:08:10.07,0:08:12.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे अपनी तिथि का नाम\Nand संपर्क जानकारी भेजें।
संवाद: 0,0:08:12.99,0:08:14.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अगर आपको यह मिल जाए।
संवाद: 0,0:08:17.53,0:08:18.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हमारा काम हो गया।
संवाद: 0,0:08:20.04,0:08:22.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ अशुभ संगीत ♪
संवाद: 0,0:08:37.26,0:08:38.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अच्छा?
संवाद: 0,0:08:39.89,0:08:43.18,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आइए हम निगरानी के प्रत्येक टुकड़े\Nof को ढूंढ सकें
संवाद: 0,0:08:43.18,0:08:45.10,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,श्री मॉर्गन पर।
संवाद: 0,0:08:45.23,0:08:46.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[आशीर्वाद] पहली बार, \Nआप तीन सप्ताह के लिए चले गए हैं।
संवाद: 0,0:08:46.77,0:08:47.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अब अगली बार
संवाद: 0,0:08:47.86,0:08:49.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- चार सप्ताह है।\N- [खुशी] क्या? नहीं।
संवाद: 0,0:08:49.19,0:08:50.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अब आप तीन साल के लिए\N जा रहे हैं?
संवाद: 0,0:08:50.61,0:08:51.61,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[खुशी]\Nहम बर्कले जा रहे हैं।
संवाद: 0,0:08:51.61,0:08:52.94,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यही हमारे भविष्य के लिए सबसे अच्छा है!
संवाद: 0,0:08:52.94,0:08:54.36,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्षमा करें, मेरा मतलब \Nटोकना नहीं है।
संवाद: 0,0:08:54.36,0:08:56.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं, अंदर आओ।\Nहम रात का खाना खाने वाले हैं।
संवाद: 0,0:08:56.53,0:08:58.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं, नहीं, यह ठीक है। हम अपनी रेटिंग के बारे में दूसरी बार बात कर सकते हैं।
संवाद: 0,0:08:58.62,0:09:00.70,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- आह, आह, आह, आह, आह.\N- ओह, नहीं, रुको।
संवाद: 0,0:09:00.83,0:09:01.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हमारे पास चर्चा करने के लिए बहुत कुछ है।
संवाद: 0,0:09:01.99,0:09:05.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसे आज़माएँ। यह कसावा स्टू है.
संवाद: 0,0:09:08.13,0:09:09.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वाह, यह वास्तव में अच्छा है।
संवाद: 0,0:09:09.59,0:09:11.05,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[हँसी]
संवाद: 0,0:09:11.17,0:09:12.84,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आइए प्रार्थना करें।
संवाद: 0,0:09:14.42,0:09:18.89,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}प्रार्थना। मेरा मजबूत सूट नहीं।{\i0}
संवाद: 0,0:09:18.89,0:09:23.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[आशीर्वाद]\Nभगवान, कृपया इस भोजन को आशीर्वाद दें
संवाद: 0,0:09:23.43,0:09:25.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और यह परिवार
संवाद: 0,0:09:25.52,0:09:29.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और अद्भुत मेहमान\Nyou हमारे जीवन में लाते हैं।
संवाद: 0,0:09:30.90,0:09:34.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और कृपया, हमें सद्बुद्धि दें
संवाद: 0,0:09:34.49,0:09:38.36,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सही निर्णय लेने के लिए।
संवाद: 0,0:09:38.36,0:09:40.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- आमीन.\N- [कॉन्स्टेंस] आमीन।
संवाद: 0,0:09:40.62,0:09:42.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो...
संवाद: 0,0:09:42.79,0:09:45.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,डेक्सटर, जॉय समझाने वाला था
संवाद: 0,0:09:46.04,0:09:48.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हमें वह क्यों जिद करती है
संवाद: 0,0:09:48.46,0:09:51.79,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, दूसरी बार us\Nfor से दूर जाने पर।
संवाद: 0,0:09:51.79,0:09:54.63,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह स्नातक विद्यालय है,\Nand सैम चुनने का हकदार है
संवाद: 0,0:09:54.63,0:09:55.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जो भी स्कूल चाहे।
संवाद: 0,0:09:56.01,0:09:57.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[सैम]\NI मैं अपने एमबीए के लिए प्रयास कर रहा हूँ।
संवाद: 0,0:09:57.22,0:09:58.76,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बर्कले के लिए।
संवाद: 0,0:09:58.76,0:10:00.18,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जो कैलिफोर्निया में है!
संवाद: 0,0:10:00.18,0:10:01.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[विवेक]\NBआशीर्वाद, उन्हें रहने दो।
संवाद: 0,0:10:01.85,0:10:04.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सिर्फ इसलिए कि आप कभी घर से बाहर नहीं गए,
संवाद: 0,0:10:04.47,0:10:06.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसका मतलब यह नहीं है कि वे नहीं कर सकते।
संवाद: 0,0:10:06.27,0:10:09.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उस\Nis जैसा कदम एक बड़ा निर्णय है।
संवाद: 0,0:10:09.19,0:10:10.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,डेक्सटर...
संवाद: 0,0:10:11.81,0:10:13.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,...आप मियामी से क्यों चले गए?
संवाद: 0,0:10:13.57,0:10:15.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मियामी?
संवाद: 0,0:10:15.69,0:10:18.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कैसे...क्या आप यह जानते हैं?
संवाद: 0,0:10:18.32,0:10:21.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ओह, मैं अपने सभी किरायेदारों की पृष्ठभूमि जाँच\Non चलाता हूँ।
संवाद: 0,0:10:21.49,0:10:23.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[आशीर्वाद]\NHoney.
संवाद: 0,0:10:23.03,0:10:24.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या?
संवाद: 0,0:10:24.41,0:10:26.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसके इतिहास में दस साल का अंतर\N है,
संवाद: 0,0:10:26.37,0:10:28.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और मैं जानना चाहता हूँ\Nयहाँ कौन रह रहा है।
संवाद: 0,0:10:28.41,0:10:29.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}आह, मेरी जांच की जा रही है।{\i0}
संवाद: 0,0:10:29.92,0:10:31.67,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, मैं अपने जीवन का अधिकांश समय मियामी\Nमें रहा।
संवाद: 0,0:10:31.67,0:10:34.63,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन वर्षों पहले,\NI ने कुछ लोगों को खो दिया था
संवाद: 0,0:10:34.63,0:10:36.71,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरे बहुत करीब, इसलिए...
संवाद: 0,0:10:36.84,0:10:39.13,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं एक नई शुरुआत करने के लिए थोड़ी देर के लिए चला गया।
संवाद: 0,0:10:39.13,0:10:41.59,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[आशीर्वाद] और अब आप न्यूयॉर्क में अप्रवासी हैं,
संवाद: 0,0:10:41.72,0:10:43.76,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, बिल्कुल हमारी तरह। [हँसते हुए]
संवाद: 0,0:10:43.89,0:10:45.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं कल आपकी जरूरत की हर चीज़ ठीक कर दूँगा।
संवाद: 0,0:10:45.60,0:10:49.06,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हम यह सुनिश्चित करेंगे कि आपका UrCar\Nis उच्चतम-रेटेड हो
संवाद: 0,0:10:49.06,0:10:51.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शहर में उरकार।
संवाद: 0,0:10:51.65,0:10:52.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[खुशी]\NI काश आप होते
संवाद: 0,0:10:52.98,0:10:54.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह उत्साह\Nमेरे व्यवसाय के बारे में।
संवाद: 0,0:10:54.98,0:10:55.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[आशीर्वाद]\Nउत्साही?
संवाद: 0,0:10:55.90,0:10:57.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,डेक्सटर,
संवाद: 0,0:10:57.44,0:11:01.95,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप जानते हैं\Nआप बगल में बैठे हैं...
संवाद: 0,0:11:01.95,0:11:04.95,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सबसे प्रतिभाशाली
संवाद: 0,0:11:04.95,0:11:08.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,संपूर्ण में एक्यूपंक्चरिस्ट
संवाद: 0,0:11:08.41,0:11:09.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- विश्व?!\N- [हंसते हुए]
संवाद: 0,0:11:09.66,0:11:11.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मम! मम-मम-मम!
संवाद: 0,0:11:11.37,0:11:12.79,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर] {i1}हैरिसन\N कैसा होता{\i0}
संवाद: 0,0:11:12.79,0:11:14.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}अगर उसके\Na पिता ऐसे होते?{\i0}
संवाद: 0,0:11:15.09,0:11:16.84,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे जाना चाहिए।\NIयह, उह, एक लंबा दिन रहा।
संवाद: 0,0:11:16.96,0:11:19.13,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- मिठाई है।\N- अगली बार।
संवाद: 0,0:11:19.13,0:11:21.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वास्तव में, कॉन्स्टेंस,\Nक्या मुझे एक प्रति मिल सकती है
संवाद: 0,0:11:21.38,0:11:22.97,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, उस पृष्ठभूमि की जांच?
संवाद: 0,0:11:22.97,0:11:24.55,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बेशक।
संवाद: 0,0:11:24.68,0:11:26.64,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं बस यह देखने के लिए उत्सुक हूं कि यह क्या कहता है।
संवाद: 0,0:11:26.64,0:11:27.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[कॉन्स्टेंस]\Nइस वेबसाइट के साथ
संवाद: 0,0:11:27.81,0:11:29.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और $75,
संवाद: 0,0:11:29.56,0:11:31.77,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे कुछ भी मिल सकता है।
संवाद: 0,0:11:34.52,0:11:36.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}$75 और एक वेबसाइट।{\i0}
संवाद: 0,0:11:36.69,0:11:40.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}अगर यह मुझे ढूंढ सकता है,\Nक्या यह डार्क पैसेंजर को ढूंढ सकता है?{\i0}
संवाद: 0,0:11:40.03,0:11:42.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ दिलचस्प संगीत ♪
संवाद: 0,0:11:44.99,0:11:47.20,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}गर्म हो रहा है।{\i0}
संवाद: 0,0:11:52.75,0:11:54.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}यह वह हो सकता है।{\i0}
संवाद: 0,0:11:55.54,0:11:57.71,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪
संवाद: 0,0:12:01.05,0:12:05.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}रोनाल्ड कैमरों से छिप सकता है\Nलेकिन बैंकों से नहीं।{\i0}
संवाद: 0,0:12:09.56,0:12:11.23,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[दूरी में सायरन चिल्लाता हुआ]
संवाद: 0,0:12:15.31,0:12:16.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}सुप्रभात, रोनाल्ड।{\i0}
संवाद: 0,0:12:17.02,0:12:18.61,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}कोई हुडी नहीं?{\i0}
संवाद: 0,0:12:18.61,0:12:21.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}शिकार पर नहीं होना चाहिए।{\i0}
संवाद: 0,0:12:21.07,0:12:22.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}लेकिन मैं हूं।{\i0}
संवाद: 0,0:12:22.86,0:12:25.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ "मैं एक राजा मधुमक्खी हूं"\Nबाय द स्टोन फॉक्स खेल रहा है ♪
संवाद: 0,0:12:25.03,0:12:26.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ हाँ ♪{\i0}
संवाद: 0,0:12:26.12,0:12:27.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[दरवाजा बंद]
संवाद: 0,0:12:28.99,0:12:30.54,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ मैं एक राजा मधुमक्खी हूं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:12:30.54,0:12:33.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}कोई कैमरा नहीं। अच्छा.{\i0}
संवाद: 0,0:12:33.04,0:12:36.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ आपके छत्ते के चारों ओर गुंजन ♪{\i0}
संवाद: 0,0:12:37.42,0:12:39.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}हमें देखा जाना पसंद नहीं है।{\i0}
संवाद: 0,0:12:41.38,0:12:44.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ मैं एक राजा मधुमक्खी हूं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:12:46.01,0:12:49.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ आपके छत्ते के चारों ओर गुंजन ♪{\i0}
संवाद: 0,0:12:54.73,0:12:56.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪मैं शहद बना सकता हूं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:12:56.27,0:12:57.94,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}लॉक चुनना\N बाइक चलाने जैसा है।{\i0}
संवाद: 0,0:12:58.06,0:13:00.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ अगर आप मुझे अंदर आने दें ♪{\i0}
संवाद: 0,0:13:00.86,0:13:02.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}लानत है।{\i0}
संवाद: 0,0:13:02.11,0:13:03.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}50 के बाद करना कठिन है।{\i0}
संवाद: 0,0:13:04.11,0:13:06.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪
संवाद: 0,0:13:08.49,0:13:11.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}फिर भी, मुझे पुराने तरीके पसंद हैं।{\i0}
संवाद: 0,0:13:12.20,0:13:14.54,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ मैं एक राजा मधुमक्खी हूं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:13:19.46,0:13:20.92,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[साँस छोड़ते हुए]
संवाद: 0,0:13:25.13,0:13:28.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}शून्य। एक। दो। आठ.{\i0}
संवाद: 0,0:13:30.26,0:13:32.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}रेड का जन्मदिन, 28 अक्टूबर।{\i0}
संवाद: 0,0:13:34.10,0:13:34.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[टोन बीप]
संवाद: 0,0:13:35.10,0:13:36.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}रेड एक चतुर लड़का है।{\i0}
संवाद: 0,0:13:36.81,0:13:40.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}आइए उसके जन्मदिन की फिर से कोशिश करें,\केवल इस बार पीछे की ओर।{\i0}
संवाद: 0,0:13:42.90,0:13:45.53,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- {i1}♪ मैं एक राजा मधुमक्खी हूं ♪{\i0}\N- [बीप]
संवाद: 0,0:13:46.99,0:13:49.24,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}चतुर के लिए बहुत कुछ, मिस्टर रेड।{\i0}
संवाद: 0,0:13:51.03,0:13:53.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[गीत समाप्त]
संवाद: 0,0:14:02.59,0:14:05.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[कराहते हुए] लानत है।
संवाद: 0,0:14:06.88,0:14:08.97,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपने "पुराना" कैसे किया?
संवाद: 0,0:14:09.09,0:14:12.10,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं कसम खाता हूँ, मैं इससे भी तेज वापसी करता था।
संवाद: 0,0:14:12.22,0:14:14.77,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपका मतलब है,\Nदस सप्ताह के कोमा से पहले?
संवाद: 0,0:14:14.89,0:14:16.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बस मुझे बताएं\Nयह स्थायी नहीं है।
संवाद: 0,0:14:16.93,0:14:18.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे नहीं पता, बेटा।
संवाद: 0,0:14:18.48,0:14:22.61,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे कभी भी बहुत लंबे समय तक "पुराना"\N करने को नहीं मिला।
संवाद: 0,0:14:22.73,0:14:24.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बस यह याद रखें:
संवाद: 0,0:14:24.32,0:14:25.94,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उम्र अपने आप में एक विशेषाधिकार है।
संवाद: 0,0:14:26.07,0:14:27.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[उपहास]
संवाद: 0,0:14:28.86,0:14:30.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अब सबूत ढूंढना है।
संवाद: 0,0:14:32.07,0:14:35.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यदि मैं रोनाल्ड होता,\Nक्या मैं अपनी ट्रॉफियाँ छिपाता?
संवाद: 0,0:14:36.33,0:14:38.21,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ रहस्यमय संगीत ♪
संवाद: 0,0:14:39.46,0:14:42.63,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं। बहुत संयोग है.
संवाद: 0,0:14:42.63,0:14:44.30,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[उपहास]
संवाद: 0,0:14:50.05,0:14:51.51,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}मैंने पेपर में पढ़ा है{\i0}
संवाद: 0,0:14:51.64,0:14:54.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}पीड़ितों के ड्राइवर के लाइसेंस गायब थे।{\i0}
संवाद: 0,0:14:58.60,0:14:59.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको क्या लगता है?
संवाद: 0,0:14:59.94,0:15:01.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,समान आकार।
संवाद: 0,0:15:06.78,0:15:09.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ऐसा लगता है जब मैं 15 साल का था।
संवाद: 0,0:15:09.57,0:15:13.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप प्रशिक्षण परिदृश्य\Nइस तरह सेट करेंगे।
संवाद: 0,0:15:13.99,0:15:15.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप कुछ सुराग छिपाएंगे।
संवाद: 0,0:15:15.08,0:15:16.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप इसे हर बार पाएंगे।
संवाद: 0,0:15:16.87,0:15:19.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मजेदार दिन। सिर्फ तुम और मैं।
संवाद: 0,0:15:22.25,0:15:24.17,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪
संवाद: 0,0:15:26.34,0:15:27.63,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[धीरे से घुरघुराता है]
संवाद: 0,0:15:35.51,0:15:36.93,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[धीरे से घुरघुराता है]
संवाद: 0,0:15:41.27,0:15:44.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪
संवाद: 0,0:15:45.36,0:15:46.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[दर्द भरी कराह]
संवाद: 0,0:15:53.99,0:15:55.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[घबराते हुए]
संवाद: 0,0:16:01.87,0:16:03.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}यह रहा अपराधी।{\i0}
संवाद: 0,0:16:08.00,0:16:10.17,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}हत्या का हथियार।{\i0}
संवाद: 0,0:16:20.06,0:16:21.77,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे ट्रॉफियों से नफरत है।
संवाद: 0,0:16:21.89,0:16:24.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हर एक उसे बाहर निकालने का एक अच्छा कारण है।
संवाद: 0,0:16:27.44,0:16:30.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह वास्तव में अच्छा किल रूम बनाएगा।
संवाद: 0,0:16:30.57,0:16:34.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मोटी दीवारें, शांत।
संवाद: 0,0:16:35.53,0:16:37.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[जोर से आहें भरता है]
संवाद: 0,0:16:39.87,0:16:41.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं ऐसे ही रहता था।
संवाद: 0,0:16:41.91,0:16:43.71,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,विरल।
संवाद: 0,0:16:43.71,0:16:46.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कोई अनुलग्नक नहीं।
संवाद: 0,0:16:46.00,0:16:47.21,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अभी जैसा है।
संवाद: 0,0:16:47.33,0:16:49.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सिवाय इसके कि अब आपका एक बेटा है...
संवाद: 0,0:16:49.88,0:16:51.30,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बेटा।
संवाद: 0,0:17:01.64,0:17:03.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[फोन डायलिंग]
संवाद: 0,0:17:03.60,0:17:05.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[महिला] {i1}ब्रिज डेटा नेटवर्क।
संवाद: 0,0:17:05.98,0:17:09.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, नमस्ते। आपकी कंपनी मेरा\Nअनुशंसित का एक मित्र।
संवाद: 0,0:17:09.31,0:17:10.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपके एक कर्मचारी ने कहा
संवाद: 0,0:17:10.98,0:17:13.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, अपना आईटी स्थापित करने में एक बड़ी मदद\N थी।
संवाद: 0,0:17:13.03,0:17:14.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रोनाल्ड श्मिट?
संवाद: 0,0:17:14.95,0:17:16.36,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}हां, लाल।{\i0}
संवाद: 0,0:17:16.36,0:17:18.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}वह बहुत विस्तृत है।{\i0}
संवाद: 0,0:17:18.74,0:17:20.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या रेड आ सकती है\Nand हमें कल देख सकती है?
संवाद: 0,0:17:20.70,0:17:22.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}मुझे उसका शेड्यूल जांचने दीजिए।{\i0}
संवाद: 0,0:17:23.25,0:17:24.54,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}वह रॉकफेलर सेंटर में होगा,{\i0}
संवाद: 0,0:17:24.66,0:17:26.08,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}जो कहीं से भी पहुंच योग्य\N है।{\i0}
संवाद: 0,0:17:26.21,0:17:28.67,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे अपने बॉस से बात करने दीजिए\Nand देखें कि क्या यह काम करता है।
संवाद: 0,0:17:28.67,0:17:30.34,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,धन्यवाद।
संवाद: 0,0:17:31.17,0:17:32.59,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कल रात।
संवाद: 0,0:17:33.38,0:17:35.30,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे पता है कि उसे कहाँ से लेना है।
संवाद: 0,0:17:35.42,0:17:38.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ शांत, रहस्यमय संगीत ♪
संवाद: 0,0:17:45.52,0:17:47.64,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}इस तरह वह कैमरों को अंधा कर देता है।{\i0}
संवाद: 0,0:17:50.73,0:17:52.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}तुम्हें जल्द ही मार डालूँगा, रेड।{\i0}
संवाद: 0,0:17:52.82,0:17:55.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[स्पेनिश पॉप गाना बज रहा है]
संवाद: 0,0:18:15.09,0:18:17.13,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[फ़ोन कंपन]
संवाद: 0,0:18:23.14,0:18:24.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अरे, टेडी। क्या चल रहा है?
संवाद: 0,0:18:24.64,0:18:25.93,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[टेडी]\N{\i1}ओह, आप जानते हैं,{\i0}
संवाद: 0,0:18:25.93,0:18:28.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बस एक और दिन,\Nरक्षा करना और सेवा करना।
संवाद: 0,0:18:28.39,0:18:31.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ओह, सुनो, हमें एक हिट\नॉन जिम का ट्रक मिला है।
संवाद: 0,0:18:31.86,0:18:32.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,डेक्सटर।
संवाद: 0,0:18:33.02,0:18:34.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}मेरा मतलब है, डेक्सटर मॉर्गन का ट्रक।{\i0}
संवाद: 0,0:18:34.86,0:18:36.53,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- कहाँ?\N{\i1}- न्यूयॉर्क शहर।{\i0}
संवाद: 0,0:18:36.65,0:18:38.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}ट्रक अपनी लाइसेंस प्लेट से मेल खाता हुआ\Nएक तेज़ गति का टिकट मिला।{\i0}
संवाद: 0,0:18:38.78,0:18:41.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे रिपोर्ट यहीं मिल गई।\NI इसे आपको फैक्स कर सकता हूं।
संवाद: 0,0:18:41.28,0:18:45.20,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं, बस मुझे ड्राइवर का नाम\नंद पता दीजिए।
संवाद: 0,0:18:46.04,0:18:47.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[आशीर्वाद]\N{\i1}आपको हमेशा रहना चाहिए{\i0}
संवाद: 0,0:18:47.45,0:18:48.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}दो कदम आगे\Nयात्रियों से।{\i0}
संवाद: 0,0:18:48.91,0:18:51.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,प्रत्येक आवश्यकता का अनुमान लगाएं।
संवाद: 0,0:18:52.13,0:18:54.55,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अगर वे प्यासे हैं, तो पानी।
संवाद: 0,0:18:54.67,0:18:56.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अगर वे भूखे हैं, नाश्ता।
संवाद: 0,0:18:56.38,0:18:58.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अगर उनकी सांसें ख़राब हैं--
संवाद: 0,0:18:58.34,0:18:59.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- टकसाल?\N- बिल्कुल!
संवाद: 0,0:18:59.72,0:19:02.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[मुस्कुराते हुए] क्या मैं\Na कार चला रहा हूँ या बोडेगा?
संवाद: 0,0:19:02.59,0:19:03.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हां।
संवाद: 0,0:19:03.39,0:19:05.14,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उह-हह।
संवाद: 0,0:19:08.23,0:19:09.93,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको आश्चर्य होगा\Nकितने लोग पूछते हैं।
संवाद: 0,0:19:09.94,0:19:12.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- "हर ज़रूरत का अनुमान लगाएं।"\N- [मुस्कुराते हुए]
संवाद: 0,0:19:15.36,0:19:16.73,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसकी क्या आवश्यकता है?
संवाद: 0,0:19:16.73,0:19:17.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,टिप्स।
संवाद: 0,0:19:17.65,0:19:19.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लोग एक पारिवारिक व्यक्ति को पसंद करते हैं।
संवाद: 0,0:19:19.90,0:19:21.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उन्हें सुरक्षित महसूस कराता है।
संवाद: 0,0:19:21.45,0:19:24.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बस उस तस्वीर को बदल दें,\Nअपने बेटे में से एक को अंदर रखें।
संवाद: 0,0:19:24.03,0:19:25.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आह।
संवाद: 0,0:19:25.74,0:19:28.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने अपने परिवार के फ़ोटो\Nin को आग में खो दिया।
संवाद: 0,0:19:28.16,0:19:30.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं! [चिल्लाते हुए]
संवाद: 0,0:19:30.62,0:19:33.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}हग्स। मुझे लगता है हम वहां हैं.{\i0}
संवाद: 0,0:19:33.38,0:19:35.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- यह एक भयानक त्रासदी है।\N- [ग्रसित]
संवाद: 0,0:19:36.88,0:19:38.80,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- क्या आप ठीक हैं?\N- हाँ, हाँ। मैं अच्छा हूँ।
संवाद: 0,0:19:38.80,0:19:40.92,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह सिर्फ पुराने घाव हैं।
संवाद: 0,0:19:40.92,0:19:45.76,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ठीक है, आपको Joy\Ndo को अपने ऊपर एक्यूपंक्चर करने देना चाहिए, हे?
संवाद: 0,0:19:45.89,0:19:47.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसे अभ्यास के घंटे चाहिए।
संवाद: 0,0:19:47.60,0:19:49.10,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, मैं इस बिंदु पर कुछ भी\Nat आज़माऊँगा।
संवाद: 0,0:19:49.10,0:19:51.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ठीक है, फिर, आपको इसे अपने डैश पर आज़माना चाहिए।
संवाद: 0,0:19:51.98,0:19:54.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, यात्रियों को सोचने दें\Nit आपका बेटा है।
संवाद: 0,0:19:54.90,0:19:57.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह कमीशन से ज्यादा चूक\N का झूठ है।
संवाद: 0,0:19:57.40,0:19:59.36,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अच्छा भगवान बुरा नहीं मानेगा।
संवाद: 0,0:19:59.48,0:20:01.70,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}मेरे पापों में से सबसे छोटा।{\i0}
संवाद: 0,0:20:03.49,0:20:06.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन आपको मुझे बताना होगा कि यात्री कैसे हैं
संवाद: 0,0:20:06.66,0:20:08.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नए सुधारों के बारे में सोचें।
संवाद: 0,0:20:09.95,0:20:12.79,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आओ। मेरे पास करने के लिए काम है।
संवाद: 0,0:20:14.42,0:20:15.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शहर के चूहे।
संवाद: 0,0:20:16.63,0:20:21.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हमेशा ड्रायर एग्जॉस्ट को अंदर\Nगिर्द घुमाने की कोशिश करता रहता हूँ।
संवाद: 0,0:20:22.59,0:20:24.80,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह उन्हें रोक देगा।
संवाद: 0,0:20:27.26,0:20:29.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ दिलचस्प संगीत ♪
संवाद: 0,0:20:30.81,0:20:33.02,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[आशीर्वाद आह]
संवाद: 0,0:20:40.23,0:20:41.61,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[स्टीफ़न]\NSतो, एक बार फिर,
संवाद: 0,0:20:41.61,0:20:44.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यहाँ हम बिल्कुल साफ बाथरूम हैं।
संवाद: 0,0:20:45.11,0:20:46.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[ओलिवा]\NGसमझ गया।
संवाद: 0,0:20:47.62,0:20:49.24,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शौना का बलात्कार किट\Nनकारात्मक वापस आया,
संवाद: 0,0:20:49.37,0:20:51.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन उन्हें उसके सिस्टम में अमाउंट\Nof रोहिप्नोल का पता नहीं चला।
संवाद: 0,0:20:51.75,0:20:53.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसका क्या मतलब है?
संवाद: 0,0:20:53.46,0:20:56.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसका मतलब है कि सीरियल रेपिस्ट ने एक महिला को नशीला पदार्थ दिया
संवाद: 0,0:20:56.33,0:20:58.08,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,फिर अचानक हृदय परिवर्तन हो गया,
संवाद: 0,0:20:58.09,0:21:01.21,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,या हमारे हाथ में एक हीरो है\Nजिसने इसे होने से रोका
संवाद: 0,0:21:01.21,0:21:02.55,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यहाँ, इस कमरे में।
संवाद: 0,0:21:02.67,0:21:04.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यहाँ? नहीं, यह संभव नहीं है.
संवाद: 0,0:21:04.22,0:21:05.59,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह हमला करने का एकमात्र तरीका है
संवाद: 0,0:21:05.59,0:21:07.34,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,को पर्याप्त समय के लिए \Nin रोका जा सकता था।
संवाद: 0,0:21:07.34,0:21:10.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,विखंडन यहाँ\Nis नहीं हुआ।
संवाद: 0,0:21:10.39,0:21:11.51,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शरीर को काटना।
संवाद: 0,0:21:11.52,0:21:13.56,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हां, मैं...\NI जानता हूं इसका क्या मतलब है।
संवाद: 0,0:21:13.56,0:21:15.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,किसी शरीर को नौ टुकड़ों में काटना कठिन है,
संवाद: 0,0:21:15.52,0:21:18.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कठिन कार्य, काटना, काटना,\Nyet यह बाथटब प्राचीन है।
संवाद: 0,0:21:18.90,0:21:21.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अब तो, एक बार फिर,\Nyou're कह रहे हैं
संवाद: 0,0:21:21.82,0:21:24.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कि यह बाथरूम बहुत साफ़ है?
संवाद: 0,0:21:27.74,0:21:29.83,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ रहस्यमय संगीत ♪
संवाद: 0,0:21:30.66,0:21:31.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हत्यारे ने शव को कहीं और ले लिया होगा
संवाद: 0,0:21:32.12,0:21:33.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अपना गंदा काम करने के लिए।
संवाद: 0,0:21:33.50,0:21:35.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन उसे इसे बहुत दूर ले जाने की जरूरत नहीं है।
संवाद: 0,0:21:36.08,0:21:38.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- मैं टहलने जा रहा हूँ।\N- टहलना?
संवाद: 0,0:21:41.25,0:21:44.42,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,["स्टेइन' अलाइव" बी गीज़ द्वारा\Nहेडफ़ोन पर बजाते हुए]
संवाद: 0,0:21:44.42,0:21:46.05,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[स्टीफ़न]\Nवह कहाँ जा रही है?
संवाद: 0,0:21:51.22,0:21:52.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रुकें!
संवाद: 0,0:21:53.89,0:21:56.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ ठीक है, आप बता सकते हैं\Nजिस तरह से मैं उपयोग करता हूं... ♪{\i0}
संवाद: 0,0:21:56.64,0:21:58.14,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ अशुभ संगीत ♪
संवाद: 0,0:21:58.15,0:21:59.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ बात करने का समय नहीं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:21:59.69,0:22:01.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ जोर से संगीत\और महिलाएं गर्म ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:01.77,0:22:03.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪जब से मैं पैदा हुआ हूं, मुझे चारों ओर से लात मारी जा रही है\Nजब से मैं पैदा हुआ हूं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:03.90,0:22:06.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ और अब सब ठीक है,\Nit ठीक है ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:06.61,0:22:08.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ और आप\Nदूसरे तरीके से देख सकते हैं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:08.91,0:22:11.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ लेकिन हम समझने की कोशिश कर सकते हैं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:11.20,0:22:12.24,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ द न्यूयॉर्क टाइम्स'... ♪
संवाद: 0,0:22:12.37,0:22:14.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ अशुभ संगीत ♪
संवाद: 0,0:22:14.62,0:22:16.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ या आप माँ हैं या नहीं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:16.16,0:22:18.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ आप जिंदा रह रहे हैं,\Nजिंदा रह रहे हैं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:18.17,0:22:19.79,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ महसूस करें कि शहर टूट रहा है'\Nऔर हर कोई हिल रहा है'... ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:19.79,0:22:23.05,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[जोर से]\Nकिसी कुंजी की आवश्यकता नहीं और कोई कैमरा नहीं।
संवाद: 0,0:22:23.17,0:22:25.21,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ आह, आह, आह, आह ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:25.21,0:22:27.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ ज़िंदा रहना, ज़िंदा रहना ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:27.88,0:22:29.76,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ आह, आह, आह, आह ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:29.89,0:22:35.06,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ जिंदा रहना... ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:38.56,0:22:40.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ओह, जब तुम चलोगे ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:43.11,0:22:46.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ ठीक है, अब, मैं नीचा हो गया\Nand मैं ऊँचा हो गया और यदि... ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:46.40,0:22:47.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ अशुभ संगीत ♪
संवाद: 0,0:22:48.90,0:22:51.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[जोर से] रसोई कितने बजे बंद होती है?
संवाद: 0,0:22:51.62,0:22:53.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- 1:00 पूर्वाह्न\N- क्या?
संवाद: 0,0:22:53.37,0:22:54.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ यह सब ठीक है, यह ठीक है ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:54.79,0:22:57.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ मैं एक और दिन देखने के लिए जीवित रहूंगा ♪{\i0}
संवाद: 0,0:22:57.62,0:23:00.21,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ लेकिन हम समझने की कोशिश\N कर सकते हैं... ♪{\i0}
संवाद: 0,0:23:00.21,0:23:02.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[गीत विकृत]
संवाद: 0,0:23:02.42,0:23:04.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ चाहे आप भाई हों\न ही आप माँ हों ♪{\i0}
संवाद: 0,0:23:04.29,0:23:06.80,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ आप जिंदा रह रहे हैं,\Nजिंदा रह रहे हैं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:23:06.80,0:23:09.05,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ महसूस करें कि शहर टूट रहा है'\Nऔर हर कोई हिल रहा है ♪{\i0}
संवाद: 0,0:23:09.05,0:23:12.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ और हम जिंदा रह रहे हैं,\Nजिंदा रह रहे हैं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:23:12.09,0:23:14.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ आह, आह, आह, आह ♪{\i0}
संवाद: 0,0:23:14.39,0:23:17.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ तनावपूर्ण संगीत ♪
संवाद: 0,0:23:22.23,0:23:24.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[गीत धीरे-धीरे जारी है\Nover हेडफोन]
संवाद: 0,0:23:25.94,0:23:29.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ आह-आह ♪{\i0}
संवाद: 0,0:23:29.40,0:23:30.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अरे!
संवाद: 0,0:23:32.36,0:23:33.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ जिंदगी कहीं नहीं जा रही... ♪{\i0}
संवाद: 0,0:23:33.87,0:23:35.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[जोर से]\NSएक ही बैग।
संवाद: 0,0:23:35.62,0:23:38.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन गांठें,
संवाद: 0,0:23:38.04,0:23:40.54,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,गांठें, गांठें हैं--
संवाद: 0,0:23:41.42,0:23:43.21,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[सामान्य आवाज]\Nगांठें अलग-अलग तरह से बंधी हैं।
संवाद: 0,0:23:43.33,0:23:44.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या मैं अब जा सकता हूँ?
संवाद: 0,0:23:58.52,0:24:01.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह दरवाज़ा कितनी बार खुला छोड़ा गया है?
संवाद: 0,0:24:02.89,0:24:05.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं एक मानव वध जासूस हूं,\Nस्वास्थ्य निरीक्षक नहीं।
संवाद: 0,0:24:05.98,0:24:07.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,पूरा दिन।
संवाद: 0,0:24:07.69,0:24:09.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बस जीवन को आसान बनाता है।
संवाद: 0,0:24:09.78,0:24:12.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसलिए, परिसर\Nare पूरी तरह से सुरक्षित नहीं है।
संवाद: 0,0:24:12.90,0:24:15.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बाहरी व्यक्ति घुस सकता था,\Nहत्या की।
संवाद: 0,0:24:16.87,0:24:17.95,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको इसमें निवेश करना चाहिए
संवाद: 0,0:24:18.08,0:24:19.54,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एंटी-रोस्टिंग स्पाइक्स\Nover वह कैमरा।
संवाद: 0,0:24:19.66,0:24:21.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कबूतरों को दूर रखता है।
संवाद: 0,0:24:22.83,0:24:24.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शिट।
संवाद: 0,0:24:25.33,0:24:26.83,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[एक दूसरे से हाथ मलता व्यक्ति]
संवाद: 0,0:24:26.84,0:24:29.63,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर] {i1}मैं कभी भी इस कोण का आदी नहीं होऊंगा।{\i0}
संवाद: 0,0:24:30.46,0:24:31.59,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,पूर्व प्रेमिका?
संवाद: 0,0:24:31.59,0:24:33.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}अलग हुआ बेटा।{\i0}
संवाद: 0,0:24:33.47,0:24:35.64,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शिकार दुर्घटना।
संवाद: 0,0:24:36.72,0:24:40.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अभी भी ऐसा लगता है जैसे\Nमांसपेशियां फट रही हैं।
संवाद: 0,0:24:40.60,0:24:42.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप सुइयों में अच्छे हैं?
संवाद: 0,0:24:44.52,0:24:46.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ।
संवाद: 0,0:24:46.94,0:24:49.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह वास्तव में कैसे मदद करता है?
संवाद: 0,0:24:49.57,0:24:52.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सुइयाँ आपकी ची में रुकावटों को दूर करती हैं\N
संवाद: 0,0:24:52.69,0:24:55.61,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसलिए आपकी जीवन शक्ति\Nअधिक स्वतंत्र रूप से प्रवाहित हो सकती है।
संवाद: 0,0:24:55.74,0:24:57.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- देखें?\N- क्षमा करें, यह बस थोड़ा सा है, उह--
संवाद: 0,0:24:57.66,0:25:01.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बहुत वू-वू?\Nमेरे माता-पिता आपसे सहमत होंगे।
संवाद: 0,0:25:01.04,0:25:04.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो, आपको मेरी पुरानी जगह कैसी लग रही है?
संवाद: 0,0:25:04.37,0:25:06.83,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह, उह... आरामदायक है।
संवाद: 0,0:25:06.83,0:25:08.21,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप जानते हैं कि वे क्या कहते हैं
संवाद: 0,0:25:08.34,0:25:10.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- पुराने घरों के बारे में।\N- भूतों से भरा हुआ?
संवाद: 0,0:25:10.05,0:25:13.17,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं, रहस्य।
संवाद: 0,0:25:13.30,0:25:15.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वहीं, बुकशेल्फ़,
संवाद: 0,0:25:15.22,0:25:19.55,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक पुराना कोयला चूट\Nजहां मैं अपना बर्तन छुपाता था।
संवाद: 0,0:25:20.47,0:25:22.18,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ओह।
संवाद: 0,0:25:23.77,0:25:25.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शर्त है कि आप अंतत: बाहर होने पर प्रसन्न हैं।
संवाद: 0,0:25:25.35,0:25:27.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, उतना नहीं\Nas जितना मेरे पिताजी को सोचना पसंद है।
संवाद: 0,0:25:27.31,0:25:29.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह ऐसा लगता है जैसे\NI मैं भागने के लिए बहुत बेताब हूँ।
संवाद: 0,0:25:29.40,0:25:31.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ठीक है, सैम के साथ अब आपके पास\Na नया जीवन है।
संवाद: 0,0:25:31.98,0:25:34.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसका मतलब यह नहीं है कि\NI अपने पिता को याद नहीं करूंगा।
संवाद: 0,0:25:34.40,0:25:36.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं 3,000 मील दूर हो सकता हूँ।
संवाद: 0,0:25:36.32,0:25:37.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं अब भी उसे देखना चाहूँगा।
संवाद: 0,0:25:37.91,0:25:41.24,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यहां तक ​​​​कि जब वह आपकी नसों को प्राप्त करता है?
संवाद: 0,0:25:41.24,0:25:43.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}या तुम्हें\Nकहता है कि उसे सीने में गोली मार दो?{\i0}
संवाद: 0,0:25:43.58,0:25:47.71,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यहां तक कि जब मैं बिल्कुल चाहता हूं\Nउसका गला घोंट दूं,
संवाद: 0,0:25:47.71,0:25:49.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं हमेशा अपने पिताजी से प्यार करूंगा।
संवाद: 0,0:25:49.38,0:25:51.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे लगता है कि वह यह भूल गया है।
संवाद: 0,0:25:51.38,0:25:52.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}शायद मेरे पास भी है।{\i0}
संवाद: 0,0:25:52.88,0:25:55.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ धीमा, सौम्य संगीत ♪
संवाद: 0,0:26:01.60,0:26:02.93,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ठीक है।
संवाद: 0,0:26:02.93,0:26:05.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप इसे शेष दिन के लिए easy\Nलेना चाहेंगे।
संवाद: 0,0:26:05.93,0:26:07.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कैसा लग रहा है?
संवाद: 0,0:26:07.39,0:26:10.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[गहराई से साँस लेता है]
संवाद: 0,0:26:10.19,0:26:11.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बेहतर।
संवाद: 0,0:26:11.27,0:26:12.73,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[साँस छोड़ते हुए]
संवाद: 0,0:26:15.49,0:26:17.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[दूरी में सायरन चिल्लाता हुआ]
संवाद: 0,0:26:28.04,0:26:29.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[हैरी]\Nअब उतना ही अच्छा समय है।
संवाद: 0,0:26:29.71,0:26:32.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह अकेला है, काम से दूर है।
संवाद: 0,0:26:32.38,0:26:34.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या होगा अगर पुलिस\उसे कल गिरफ्तार कर ले
संवाद: 0,0:26:34.25,0:26:36.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और आपने कभी संपर्क नहीं किया?
संवाद: 0,0:26:36.26,0:26:37.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\NIअगर पुलिस उस पर है,
संवाद: 0,0:26:37.84,0:26:39.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह मुफ़्त में घूमना नहीं चाहेगा।
संवाद: 0,0:26:39.47,0:26:41.14,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह मुद्दा नहीं है।
संवाद: 0,0:26:41.14,0:26:42.76,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक लड़के को अपने पिता की जरूरत है।
संवाद: 0,0:26:42.76,0:26:45.06,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसे किसी की जरूरत है।
संवाद: 0,0:26:47.89,0:26:50.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[हैरी]\Nक्या ग़लत है?
संवाद: 0,0:26:51.06,0:26:52.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\NHe's डेट पर है।
संवाद: 0,0:26:52.65,0:26:56.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[हैरी] एक प्रेमिका आपके बेटे को न देखने का अच्छा कारण नहीं है।
संवाद: 0,0:26:56.65,0:26:58.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप चाहते हैं कि मैं उसकी रात उड़ा दूं
संवाद: 0,0:26:58.32,0:27:01.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक उपस्थिति के साथ\Nज़ोंबी पिताजी से?
संवाद: 0,0:27:03.53,0:27:05.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह सोचता है कि मैं मर गया हूँ।
संवाद: 0,0:27:09.08,0:27:10.79,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह उसे पसंद करता है।
संवाद: 0,0:27:12.67,0:27:15.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप सही हैं।\Nहैरिसन को किसी की जरूरत है।
संवाद: 0,0:27:16.09,0:27:18.42,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन यह जरूरी नहीं है कि मैं ही होऊं।
संवाद: 0,0:27:20.34,0:27:22.51,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- [हैरिसन] {गंभीरता से?{\i0}\N- [एल्सा] {i1}हाँ।
संवाद: 0,0:27:22.51,0:27:24.76,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,स्टीफ़न कसम\NI नहीं जानता कि होटल कैसे काम करता है।
संवाद: 0,0:27:24.89,0:27:27.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हम्म। आप उसका काम पूरी तरह से कर सकते हैं.
संवाद: 0,0:27:27.31,0:27:28.73,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह सब बुरा नहीं है।
संवाद: 0,0:27:28.85,0:27:30.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरा मतलब है, उसने निश्चित रूप से मुझे सिखाया है कि क्या नहीं करना चाहिए।
संवाद: 0,0:27:30.94,0:27:32.14,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[हंसते हुए]
संवाद: 0,0:27:32.15,0:27:34.36,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- लेकिन आप कैसे हैं?\N- मैं अच्छा हूँ।
संवाद: 0,0:27:34.48,0:27:35.61,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आने के लिए धन्यवाद।
संवाद: 0,0:27:35.73,0:27:37.36,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, बस, सभी के साथ...
संवाद: 0,0:27:37.48,0:27:39.94,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,पुलिस के साथ सामान\Nat होटल,
संवाद: 0,0:27:40.07,0:27:41.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे लगता है कि मुझे बस एक रात के लिए वहां से निकलने की जरूरत है,
संवाद: 0,0:27:41.74,0:27:43.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मित्रवत चेहरे से बात करें।
संवाद: 0,0:27:43.87,0:27:45.53,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं समझ गया।
संवाद: 0,0:27:45.53,0:27:46.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह परेशान करने वाला है।
संवाद: 0,0:27:47.12,0:27:49.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उस\NRyan लड़के के साथ जो हुआ वह... भयानक था।
संवाद: 0,0:27:49.33,0:27:51.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं उसका चेहरा देखना बंद नहीं कर सकता।
संवाद: 0,0:27:51.04,0:27:54.79,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हैरिसन, वह एक इंसान था\Nजिसके साथ आपने बातचीत की,
संवाद: 0,0:27:54.79,0:27:56.13,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और वह मर गया।\Nबेशक यह दुखद है,
संवाद: 0,0:27:56.13,0:27:58.67,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन उसकी हत्या\Nis आपकी गलती नहीं है।
संवाद: 0,0:27:58.67,0:28:00.34,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ भयानक संगीत ♪
संवाद: 0,0:28:00.34,0:28:02.01,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[चिल्लाता है]
संवाद: 0,0:28:02.13,0:28:03.64,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप-आपको कहीं जाना है?
संवाद: 0,0:28:03.76,0:28:06.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं चाहता हूँ, उह...\Nतरह-तरह से घूमना चाहता हूँ।
संवाद: 0,0:28:06.85,0:28:08.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप बियर लेना चाहते हैं?
संवाद: 0,0:28:08.81,0:28:10.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप मेरे स्थान पर वापस जाना चाहते हैं?
संवाद: 0,0:28:10.39,0:28:12.23,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हम नया एपिसोड देख सकते हैं\Nof{i1}ड्रैग रेस।{\i0}
संवाद: 0,0:28:12.23,0:28:13.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ।
संवाद: 0,0:28:15.31,0:28:17.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[टीवी पर]\N{\i1}दो शब्द: "गॉर्ज ऑरवेल।"{\i0}
संवाद: 0,0:28:17.19,0:28:21.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[हँसी और अस्पष्ट बातचीत\Nटीवी पर चुपचाप जारी]
संवाद: 0,0:28:21.07,0:28:24.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने--\NI ने वास्तव में आपसे कभी नहीं पूछा।
संवाद: 0,0:28:25.49,0:28:29.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप दांते के पिता के साथ कितने समय तक थे?
संवाद: 0,0:28:29.24,0:28:31.70,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ओह। तुम वहाँ जाना चाहते हो?
संवाद: 0,0:28:31.71,0:28:33.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- ठीक है, नहीं, आप-- [हकलाते हुए]\N- उम, नहीं।
संवाद: 0,0:28:33.16,0:28:37.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं लगभग एक समय तक उसके साथ था...
संवाद: 0,0:28:39.00,0:28:40.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,...रात।
संवाद: 0,0:28:40.51,0:28:42.55,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- मम-हम्म.\N- [हँसते हुए] ठीक है।
संवाद: 0,0:28:42.67,0:28:46.89,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,फिर भी, उसने मुझे वह महानतम\Nउपहार दिया जो मैं कभी माँग सकता था।
संवाद: 0,0:28:46.89,0:28:50.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरा मतलब है, मैं इस बच्चे से प्यार करता हूँ।
संवाद: 0,0:28:50.43,0:28:52.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तब भी जब वह\Na छोटा राक्षस हो,
संवाद: 0,0:28:52.81,0:28:54.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,'क्योंकि वह मेरा छोटा राक्षस है।
संवाद: 0,0:28:54.56,0:28:56.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ धीमा, सौम्य संगीत ♪
संवाद: 0,0:28:56.27,0:28:59.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, - वह बच्चा उतना ही अच्छा है जितना उन्हें मिलता है।\N- हाँ।
संवाद: 0,0:29:01.03,0:29:02.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- देर हो चुकी है।\N- हाँ, तो मैं--
संवाद: 0,0:29:02.94,0:29:04.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो, यदि आपको कोई आपत्ति नहीं है\Nउस बच्चे द्वारा जागृत किया जा रहा है,
संवाद: 0,0:29:04.45,0:29:06.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, यदि आप चाहें तो सोफ़े पर Stay\Non में आपका स्वागत है।
संवाद: 0,0:29:07.37,0:29:09.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, हाँ।
संवाद: 0,0:29:09.37,0:29:10.54,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, धन्यवाद।
संवाद: 0,0:29:10.83,0:29:12.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪
संवाद: 0,0:29:23.13,0:29:25.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ धीमा, भयानक संगीत ♪
संवाद: 0,0:29:35.06,0:29:36.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[चार्ली] यह ठीक है।\Nहमें इसकी आवश्यकता होगी
संवाद: 0,0:29:36.81,0:29:38.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उनमें से छह को इस तरह व्यवस्थित किया गया।
संवाद: 0,0:29:38.35,0:29:42.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वीआईपी को क्रमांकित किया गया है, और उनके\Nआहार संबंधी प्रतिबंध सूचीबद्ध हैं।
संवाद: 0,0:29:42.48,0:29:45.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कृपया ध्यान दें कि वीआईपी नंबर पांच\N एक शाकाहारी है।
संवाद: 0,0:29:45.40,0:29:46.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आपके पास खरीदारी की सूची है?
संवाद: 0,0:29:46.99,0:29:48.36,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, यहीं।
संवाद: 0,0:29:48.49,0:29:50.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बस सुनिश्चित करें कि यह सब इकट्ठा हो गया है\Nऔर पकाने के लिए तैयार है
संवाद: 0,0:29:50.12,0:29:52.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शाम 4 बजे तक। दिन में नवीनतम\Non पर।
संवाद: 0,0:29:52.12,0:29:54.08,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप निश्चित रूप से नहीं चाहते कि\Nany स्टाफ रात्रि भोज पर काम करे?
संवाद: 0,0:29:54.08,0:29:55.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जब राज्यपाल आए\Nपिछले सप्ताह, हमारे पास--
संवाद: 0,0:29:55.58,0:29:56.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह एक निजी सभा है।
संवाद: 0,0:29:56.87,0:29:59.63,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बस\Nyour निर्देशों का बिल्कुल पालन करें।
संवाद: 0,0:29:59.63,0:30:01.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शराब के संबंध में,\Nइसे लिख लें।
संवाद: 0,0:30:02.09,0:30:04.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कृपया खींचें\Nthe '82 शैटॉ लाफ़ाइट,
संवाद: 0,0:30:04.51,0:30:05.80,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रोमानी-कोंटी,
संवाद: 0,0:30:05.80,0:30:09.14,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,'59 डोम\नंद और 1888 आर्मगैक।
संवाद: 0,0:30:09.26,0:30:11.76,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,1888?\Nकुछ विशेष अतिथि होने चाहिए।
संवाद: 0,0:30:11.89,0:30:15.02,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको भुगतान किया जाता है--\Nand बहुत अच्छा भुगतान किया जाता है--
संवाद: 0,0:30:15.02,0:30:16.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपके विवेक के लिए।
संवाद: 0,0:30:16.94,0:30:18.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या यह समझ में आया?
संवाद: 0,0:30:18.35,0:30:19.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अच्छा।
संवाद: 0,0:30:19.81,0:30:23.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अब मुझे फूलों की सजावट दिखाओ।
संवाद: 0,0:30:26.90,0:30:28.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,श्रीमान। मॉर्गन, आपने मुझे कभी नहीं भेजा
संवाद: 0,0:30:28.82,0:30:31.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,\Nyour वन-नाइट स्टैंड का नाम।
संवाद: 0,0:30:32.28,0:30:34.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं घड़ी लेने जा रहा हूँ।
संवाद: 0,0:30:34.62,0:30:36.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[गला साफ़ करता है]
संवाद: 0,0:30:37.62,0:30:39.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- मुझे क्षमा करें।\N- [दरवाजा खुलता है]
संवाद: 0,0:30:39.58,0:30:41.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उम, यह मेरे दिमाग से निकल गया।
संवाद: 0,0:30:41.58,0:30:42.54,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[दरवाजा बंद]
संवाद: 0,0:30:42.54,0:30:44.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपका बहाना आपके दिमाग से फिसल गया?
संवाद: 0,0:30:46.67,0:30:47.84,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हमारे साथ आइए।
संवाद: 0,0:30:47.97,0:30:49.51,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[हैरिसन सूँघता है]
संवाद: 0,0:30:50.30,0:30:51.80,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ धीमा, रहस्यमय संगीत ♪
संवाद: 0,0:30:51.93,0:30:53.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हमारी पिछली मीटिंग के बाद,\Nwe ने घंटों की फ़ुटेज खंगाली
संवाद: 0,0:30:53.97,0:30:55.77,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,होटल के आसपास से\Nदेखें कि आपने क्या किया
संवाद: 0,0:30:55.89,0:31:00.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, जब आप श्री फ़ॉस्टर को उसकी हत्या की रात उसके\Nroom में ले गए।
संवाद: 0,0:31:00.44,0:31:02.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं-मुझे नहीं...\NI कुछ दिखाई नहीं देता।
संवाद: 0,0:31:02.86,0:31:04.06,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सही।
संवाद: 0,0:31:04.07,0:31:06.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इमारत में 124 कैमरे हैं\N
संवाद: 0,0:31:06.40,0:31:09.20,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और फिर भी, आपके देखने के बाद लिफ्ट आ रही है\Nin
संवाद: 0,0:31:09.32,0:31:10.95,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उस रात 11वीं मंजिल पर,
संवाद: 0,0:31:10.95,0:31:13.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप एकल होटल सुरक्षा कैमरे पर दिखाई नहीं देते हैं
संवाद: 0,0:31:13.28,0:31:15.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जब तक... 4:15 अपराह्न,
संवाद: 0,0:31:15.70,0:31:18.20,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लॉबी में,\Nहत्या के बाद का दिन।
संवाद: 0,0:31:20.16,0:31:22.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[ओलिवा] आप वहां थोड़े थके हुए दिखते हैं।
संवाद: 0,0:31:22.50,0:31:24.59,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जैसे आप पूरी रात जागते रहे।
संवाद: 0,0:31:24.71,0:31:27.42,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उह, लेकिन एक महिला के साथ नहीं, जैसा कि आप\Nचाहते थे कि हम सोचें।
संवाद: 0,0:31:27.55,0:31:29.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्योंकि मैंने एक लड़की को बार में उठाया था,
संवाद: 0,0:31:29.59,0:31:31.55,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको होटल छोड़ना होगा।
संवाद: 0,0:31:31.55,0:31:33.84,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और फिर भी,\Nकोई कैमरा आपको प्रवेश करते हुए नहीं पकड़ता
संवाद: 0,0:31:33.85,0:31:37.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,या परिसर छोड़ना,\Nat सब कुछ, जो भी हो।
संवाद: 0,0:31:37.35,0:31:38.93,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो, आपने वास्तव में उस रात क्या किया\N?
संवाद: 0,0:31:38.93,0:31:40.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या...
संवाद: 0,0:31:40.81,0:31:42.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं-मुझे नहीं पता कि आपका क्या मतलब है।
संवाद: 0,0:31:42.40,0:31:46.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,श्रीमान। मॉर्गन, मुझे लगता है कि आपने मिस्टर फोस्टर का कमरा छोड़ने के बारे में झूठ बोला था।
संवाद: 0,0:31:46.19,0:31:47.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे लगता है आपको इसकी परवाह थी\Nक्या हो रहा था
संवाद: 0,0:31:48.03,0:31:49.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उस महिला के साथ घटित होना।
संवाद: 0,0:31:49.49,0:31:50.94,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और इसलिए आपने सही काम किया।
संवाद: 0,0:31:50.95,0:31:53.70,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप अंदर गए और उसे रोक दिया,\नॉन्स एंड ऑल के लिए।
संवाद: 0,0:31:55.20,0:31:57.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे आपके लिए एक चित्र बनाने दीजिए।
संवाद: 0,0:31:57.12,0:31:59.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप श्री फोस्टर\N से पूछें कि वह क्या कर रहे हैं
संवाद: 0,0:31:59.37,0:32:02.08,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}उस स्पष्ट रूप से नशे में धुत महिला के साथ,\Nवह रक्षात्मक हो जाता है{\i0}
संवाद: 0,0:32:02.08,0:32:03.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और गुस्सा,
संवाद: 0,0:32:03.46,0:32:05.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और जब आप नहीं छोड़ते, तो वह हिंसक हो जाता है।
संवाद: 0,0:32:05.63,0:32:06.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}और आप वही करते हैं जो कोई भी करेगा{\i0}
संवाद: 0,0:32:07.09,0:32:08.92,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उस स्थिति में:\Nआप अपना बचाव करें।
संवाद: 0,0:32:10.84,0:32:12.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}आपकी सुरक्षा के लिए, और सुरक्षा के लिए{\i0}
संवाद: 0,0:32:12.26,0:32:14.13,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,महिला का, मैं कल्पना करता हूं\Nआप झगड़े में पड़ गए,
संवाद: 0,0:32:14.14,0:32:17.30,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप हताशा के एक क्षण में बाथरूम में पहुँच गए,\Nand
संवाद: 0,0:32:17.31,0:32:20.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपने उसे टॉयलेट टैंक के चीनी मिट्टी के ढक्कन से मारा,
संवाद: 0,0:32:20.60,0:32:21.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}उसे मार रहा हूँ।{\i0}
संवाद: 0,0:32:21.81,0:32:23.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[ओलिवा]\Nहमें चीनी मिट्टी की धूल मिली
संवाद: 0,0:32:23.60,0:32:25.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,पीड़ित के कपाल घाव\Nof में।
संवाद: 0,0:32:25.15,0:32:26.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[क्लॉडेट]\Nअब, मुझे पता है कि यह अवश्य रहा होगा
संवाद: 0,0:32:26.98,0:32:28.73,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, एक दर्दनाक अनुभव, \Nऐसी चरम हिंसा।
संवाद: 0,0:32:28.86,0:32:30.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन यह सब इतनी तेजी से हुआ,
संवाद: 0,0:32:30.28,0:32:32.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और आप मुसीबत में नहीं पड़ना चाहते थे,
संवाद: 0,0:32:32.28,0:32:34.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}तो अब आपको सफ़ाई करनी होगी।{\i0}
संवाद: 0,0:32:34.32,0:32:35.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन सबसे पहले, आप शाउना, \Nयुवा महिला को लें,
संवाद: 0,0:32:35.82,0:32:36.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}वापस उसके कमरे में।{\i0}
संवाद: 0,0:32:37.03,0:32:38.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,सर्विस एलिवेटर का उपयोग करना।
संवाद: 0,0:32:38.53,0:32:40.24,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[क्लॉडेट]\Nऔर जो आप कर सकते हैं उसका उपयोग करने के लिए आगे बढ़ें
संवाद: 0,0:32:40.37,0:32:41.54,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}होटल से कमरे को यथासंभव अच्छी तरह साफ करें।{\i0}
संवाद: 0,0:32:41.66,0:32:44.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ऑक्सीजनयुक्त ब्लीच-- बहुत स्मार्ट।
संवाद: 0,0:32:44.12,0:32:45.83,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,फिर यह शरीर का समय था।
संवाद: 0,0:32:45.83,0:32:47.13,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसे टुकड़े-टुकड़े करना था
संवाद: 0,0:32:47.25,0:32:48.67,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}आपका एकमात्र विकल्प,\Nइसलिए आप उसे ले लें{\i0}
संवाद: 0,0:32:48.67,0:32:50.63,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक स्थान पर\Nजो सबसे सुविधाजनक साबित हुआ,
संवाद: 0,0:32:50.63,0:32:52.01,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,होटल की रसोई।
संवाद: 0,0:32:52.01,0:32:54.30,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जो 1 बजे बंद हुआ,\Nलेकिन आप यह जानते हैं।
संवाद: 0,0:32:54.30,0:32:56.64,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[क्लॉडेट]\Nतब यह बस एक बात थी
संवाद: 0,0:32:56.76,0:32:58.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}उसे काट देना,\Nपुर्ज़ों को बैग में डालना{\i0}
संवाद: 0,0:32:58.51,0:32:59.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}और उन्हें बाहर फेंकना\Nकचरे के साथ,{\i0}
संवाद: 0,0:32:59.81,0:33:01.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एक ऐसा कार्य जिसे कोई भी कभी नहीं चुनेगा
संवाद: 0,0:33:01.39,0:33:04.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन उस स्थिति के लिए समझ में आया\Nजिसमें आपने खुद को पाया।
संवाद: 0,0:33:07.65,0:33:12.24,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,श्रीमान। मॉर्गन, मुझे बताया गया है\NI मैं सहानुभूति दिखाने में अच्छा नहीं हूँ।
संवाद: 0,0:33:12.36,0:33:15.20,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन मुझे आशा है कि आप जानते हैं\Nकि मैं समझता हूं कि क्या हुआ।
संवाद: 0,0:33:15.20,0:33:17.70,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[ओलिवा]\Nआपने सही काम करने का प्रयास किया।
संवाद: 0,0:33:17.70,0:33:19.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपने एक युवा महिला को बलात्कार होने से बचाया।
संवाद: 0,0:33:19.87,0:33:21.95,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और यदि आप हमारे साथ सहयोग करते हैं, तो \Nwe सुनिश्चित कर सकते हैं
संवाद: 0,0:33:22.08,0:33:25.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कि यह पूरी बात पहली डिग्री में हत्या से होती है
संवाद: 0,0:33:25.12,0:33:27.08,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,न्यायसंगत हत्या के लिए।
संवाद: 0,0:33:27.21,0:33:28.84,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह आप पर निर्भर है।
संवाद: 0,0:33:36.13,0:33:39.05,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं, उह...\NI-मुझे एक स्वीकारोक्ति करनी है।
संवाद: 0,0:33:45.23,0:33:47.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप आगे बढ़ सकते हैं।
संवाद: 0,0:33:47.65,0:33:50.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने-मैंने उस रात होटल\N कभी नहीं छोड़ा...
संवाद: 0,0:33:53.57,0:33:56.53,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,...क्योंकि मैं-मैं यहाँ रहता हूँ।
संवाद: 0,0:33:59.32,0:34:01.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप यहाँ रहते हैं?
संवाद: 0,0:34:01.24,0:34:04.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं बेघर हूं।
संवाद: 0,0:34:04.04,0:34:06.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं हर रात खाली कमरों में रहता हूँ।
संवाद: 0,0:34:06.79,0:34:08.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उह, बस नींद पकड़ रहा हूं\Nजहां मैं कर सकता हूं।
संवाद: 0,0:34:08.75,0:34:10.84,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरे-मेरे मालिकों को पता नहीं।
संवाद: 0,0:34:11.84,0:34:14.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसीलिए मैंने एक लड़की के साथ रात बिताने के बारे में झूठ बोला।
संवाद: 0,0:34:16.51,0:34:17.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे क्षमा करें।
संवाद: 0,0:34:17.80,0:34:20.68,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या कोई आपकी कहानी की पुष्टि कर सकता है?
संवाद: 0,0:34:22.39,0:34:24.56,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं-मैं नहीं चाहता, मैं उन्हें मुसीबत में नहीं डालना चाहता।
संवाद: 0,0:34:24.56,0:34:26.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वे नहीं होंगे।
संवाद: 0,0:34:26.56,0:34:31.06,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,दंड संहिता 140.05\N लागू करना मेरा विभाग नहीं है।
संवाद: 0,0:34:32.61,0:34:34.23,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अतिक्रमण।
संवाद: 0,0:34:35.19,0:34:38.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[क्लॉडेट] अब समय आ गया है\Nमुझे अपनी असली ज़िम्मेदारी देने का।
संवाद: 0,0:34:40.78,0:34:43.08,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ रहस्यमय संगीत ♪
संवाद: 0,0:34:50.54,0:34:52.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}कोई दर्द नहीं।{\i0}
संवाद: 0,0:34:52.34,0:34:56.42,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}मुझे बस कुछ सुइयों की जरूरत थी\Nफिर से अपने जैसा महसूस करने के लिए।{\i0}
संवाद: 0,0:34:59.05,0:35:00.76,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}या शायद सिर्फ एक।{\i0}
संवाद: 0,0:35:04.89,0:35:06.64,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}आखिरकार।{\i0}
संवाद: 0,0:35:08.60,0:35:11.10,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}हत्या के लिए अंतिम उपकरण\NI की आवश्यकता है।{\i0}
संवाद: 0,0:35:14.77,0:35:17.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[हैरी] मैं यह नहीं कह रहा\Nयह एक बुरा विचार है।
संवाद: 0,0:35:17.61,0:35:19.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं स्पष्टीकरण की सराहना करता हूँ।
संवाद: 0,0:35:19.32,0:35:21.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शिकारी ने जाल बिछाया, बेटा।
संवाद: 0,0:35:21.45,0:35:23.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन उसे खुद को \Nas चारा नहीं देना चाहिए।
संवाद: 0,0:35:23.41,0:35:26.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं आपको जोखिम के बारे में सुन रहा हूँ।
संवाद: 0,0:35:28.20,0:35:29.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[बीप]
संवाद: 0,0:35:29.50,0:35:32.17,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन मैंने एक्स कारकों का अनुमान लगा लिया है।
संवाद: 0,0:35:37.21,0:35:38.92,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[एल्सा]\N{\i1}उसके पास रहने के लिए कोई जगह नहीं है।{\i0}
संवाद: 0,0:35:39.05,0:35:40.84,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो मैं...
संवाद: 0,0:35:40.84,0:35:43.59,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने उसे खाली कमरों में सोने दिया।
संवाद: 0,0:35:44.64,0:35:46.18,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ऐसा नहीं है कि\Nवह किसी को चोट पहुँचा रहा है।
संवाद: 0,0:35:46.18,0:35:48.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आपका बॉस जानता है कि आप ऐसा करते हैं?
संवाद: 0,0:35:48.39,0:35:50.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं। क्या आप उसे बताने वाले हैं?
संवाद: 0,0:35:50.60,0:35:53.56,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हमारा काम हो गया। धन्यवाद।
संवाद: 0,0:35:53.56,0:35:54.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,रुको।
संवाद: 0,0:35:54.98,0:35:57.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हैरिसन एक अच्छा लड़का है, ठीक है?
संवाद: 0,0:35:57.07,0:35:59.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं बेवकूफों की मदद नहीं करता।
संवाद: 0,0:36:05.95,0:36:06.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[दरवाजा खुलता है]
संवाद: 0,0:36:06.99,0:36:09.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[उत्साहित लैटिन जैज़ बजाना]
संवाद: 0,0:36:19.30,0:36:21.30,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[क्विन] बकवास, एंजेल?\Nआप सेवानिवृत्त हो रहे हैं?
संवाद: 0,0:36:21.42,0:36:24.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ। तुम बूढ़े हो, \Nलेकिन तुम उतने बूढ़े नहीं हो।
संवाद: 0,0:36:24.26,0:36:26.18,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, - आह, शब्द निकल गया, हुह?\N- हाँ।
संवाद: 0,0:36:26.30,0:36:28.56,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- यार, मैं तुम्हें बताने वाला था।\N- हाँ?
संवाद: 0,0:36:28.68,0:36:30.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप मुझे बताने वाले थे?\Nकब? अब?
संवाद: 0,0:36:30.60,0:36:33.64,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,माफ़ करें यार। यह बस...
संवाद: 0,0:36:33.77,0:36:35.23,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं बहुत हो चुका मानव वध।
संवाद: 0,0:36:35.23,0:36:37.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,30 वर्षों के बाद,\NI'मैं अपनी पेंशन के लिए पात्र हूँ,
संवाद: 0,0:36:37.69,0:36:39.77,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो मैं इसका आनंद उठाऊंगा।
संवाद: 0,0:36:39.78,0:36:42.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या कर रहे हैं? क्या, क्या आप कोई दूसरा रेस्तरां खोलने जा रहे हैं?
संवाद: 0,0:36:42.78,0:36:44.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,या एक उपन्यास लिखें,\Nपॉडकास्ट शुरू करें?
संवाद: 0,0:36:44.70,0:36:47.03,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, मुझे मत बताएं कि आप एक ओनलीफैन्स खाता शुरू करने जा रहे हैं।
संवाद: 0,0:36:47.16,0:36:48.95,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरा मतलब है, मैं सहायक रहूंगा,
संवाद: 0,0:36:48.95,0:36:50.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन मुझे यह पसंद नहीं आएगा।
संवाद: 0,0:36:50.45,0:36:53.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं। मैं कुछ यात्रा करने वाला हूं।
संवाद: 0,0:36:53.62,0:36:55.42,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और मुझे कुछ व्यक्तिगत चीज़ों का ध्यान रखना है।
संवाद: 0,0:36:55.42,0:36:57.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[क्विन]\एनव्यक्तिगत बकवास?
संवाद: 0,0:36:57.17,0:36:58.92,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,पुराना स्कोर निपटाना है या...?
संवाद: 0,0:36:58.92,0:37:00.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कुछ फकिंग\एनजेसन स्टैथम फिल्म की तरह?
संवाद: 0,0:37:01.09,0:37:06.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,देखो... आपके पास कभी\Nवह एक चीज़ है जो आप बस...
संवाद: 0,0:37:06.72,0:37:08.10,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जाने नहीं दे सकते?
संवाद: 0,0:37:08.22,0:37:10.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ।\Nएक पूर्वी-यूरोपीय स्ट्रिपर।
संवाद: 0,0:37:10.97,0:37:12.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जो भयानक बकवास विचार था।
संवाद: 0,0:37:12.31,0:37:13.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह इतना बुरा विचार नहीं था।
संवाद: 0,0:37:13.81,0:37:17.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आओ यार। मुझसे बात करो.\Nक्या बकवास चल रही है?
संवाद: 0,0:37:20.73,0:37:23.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जब यह सब खत्म हो जाता है,\Nमेरा विश्वास करो,
संवाद: 0,0:37:23.57,0:37:24.95,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप समझ जायेंगे।
संवाद: 0,0:37:24.95,0:37:26.45,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन अभी के लिए,
संवाद: 0,0:37:26.57,0:37:29.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जितना कम आप जानते हैं, उतना बेहतर है।
संवाद: 0,0:37:29.74,0:37:30.83,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हुह?
संवाद: 0,0:37:31.95,0:37:34.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ठीक है, हमें कम से कम आपके सम्मान में\Na पीने को मिला, है ना?
संवाद: 0,0:37:34.75,0:37:39.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या मैं, उह,\Nथ्री डॉन जूलियो 1942, साफ़-सुथरा पा सकता हूँ?
संवाद: 0,0:37:39.42,0:37:42.67,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरा, उह, साथी यहाँ\Nis के बाद सेवानिवृत्त हो रहा है, क्या?
संवाद: 0,0:37:42.80,0:37:45.97,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,40 साल मियामी के बेहतरीन एक\Nof होने के।
संवाद: 0,0:37:45.97,0:37:47.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,धन्यवाद।
संवाद: 0,0:37:47.43,0:37:50.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ठीक है, ठीक है,
संवाद: 0,0:37:50.47,0:37:53.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यहां एंजेल बतिस्ता है।
संवाद: 0,0:37:53.52,0:37:57.64,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कप्तान\Nसबसे अधिक के साथ{i1}पासियन.{\i0}
संवाद: 0,0:37:57.65,0:37:59.94,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[हंसते हुए]
संवाद: 0,0:38:02.78,0:38:04.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[एंजेल हँसती है]
संवाद: 0,0:38:04.49,0:38:05.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[क्विन साँस छोड़ते हैं]
संवाद: 0,0:38:05.86,0:38:07.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं आप लोगों से प्यार करता हूँ।
संवाद: 0,0:38:07.95,0:38:09.53,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यहाँ आओ।
संवाद: 0,0:38:14.12,0:38:15.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- अरे-अरे.\N- हुह?
संवाद: 0,0:38:15.50,0:38:17.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[क्विन]\Nबिलकुल ठीक। अब बहुत हो गया.
संवाद: 0,0:38:19.25,0:38:21.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ रहस्यपूर्ण, तनावपूर्ण संगीत ♪
संवाद: 0,0:38:35.35,0:38:37.56,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}आपका ड्राइवर आ गया है।{\i0}
संवाद: 0,0:38:42.73,0:38:45.94,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}रेड को अपनी अंतिम नियुक्ति समाप्त करनी चाहिए।{\i0}
संवाद: 0,0:38:46.07,0:38:48.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अरे, आप यहां केटी के लिए हैं?
संवाद: 0,0:38:48.07,0:38:52.20,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उह, नहीं.\NI मैं यहां जैरी के लिए हूं, केटी के लिए नहीं।
संवाद: 0,0:38:52.33,0:38:53.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप निश्चित हैं?\NMy UrCar माना गया था
संवाद: 0,0:38:53.78,0:38:55.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,दस मिनट पहले यहां आऊंगा।
संवाद: 0,0:38:58.08,0:39:00.17,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, मुझे यकीन है।
संवाद: 0,0:39:08.26,0:39:09.76,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- [खिड़की पर दस्तक]\N- [दरवाजा खुलता है]
संवाद: 0,0:39:09.76,0:39:11.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपने जेरी के लिए कहा, है ना?
संवाद: 0,0:39:11.84,0:39:14.10,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उह, हाँ।
संवाद: 0,0:39:14.93,0:39:17.18,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[आहें]\Nआइए आगे बढ़ें।
संवाद: 0,0:39:17.18,0:39:19.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं जल्दी में हूं।
संवाद: 0,0:39:19.35,0:39:22.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं देख रहा हूँ कि आप जेएफके जा रहे हैं?
संवाद: 0,0:39:22.44,0:39:25.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ।
संवाद: 0,0:39:33.20,0:39:35.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- आप बस काम से बाहर जा रहे हैं?\N- हाँ।
संवाद: 0,0:39:35.62,0:39:39.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कुछ गधे ने अपनी कंपनी के सर्वर को दोबारा स्वरूपित करने का निर्णय लिया।
संवाद: 0,0:39:39.75,0:39:43.21,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह मेरे समय की पूरी बर्बादी थी।
संवाद: 0,0:39:47.21,0:39:48.76,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,पुल ले लो।
संवाद: 0,0:39:48.76,0:39:51.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको यकीन है? सुरंग तेज़ है.
संवाद: 0,0:39:53.72,0:39:55.01,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरा मतलब है, मुझे एक दोस्त मिला जो कसम खाता है
संवाद: 0,0:39:55.01,0:39:57.60,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्रॉस ब्रोंक्स एक्सप्रेसवे द्वारा,\Nलेकिन मैं?
संवाद: 0,0:39:57.72,0:40:00.10,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे सामान्य मार्ग पर रहना पसंद है।
संवाद: 0,0:40:00.23,0:40:04.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हम जेएफके नहीं जा रहे हैं।\एनदोनों हाथ पहिए पर रखें
संवाद: 0,0:40:04.44,0:40:06.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और जैसा मैं कहता हूँ वैसा ही करो।
संवाद: 0,0:40:07.98,0:40:10.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्वींसबोरो ब्रिज लें।
संवाद: 0,0:40:15.41,0:40:17.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यहाँ से आगे,
संवाद: 0,0:40:17.87,0:40:19.95,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तुम्हारा जीवन मेरे हाथ में है।
संवाद: 0,0:40:19.95,0:40:21.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या यह समझ में आया?
संवाद: 0,0:40:21.29,0:40:22.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर ग्रन्टिंग]
संवाद: 0,0:40:23.08,0:40:25.17,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर] {i1}हत्या की मेजें बदल गई हैं, और मुझे इससे नफरत है।{\i0}
संवाद: 0,0:40:25.17,0:40:26.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ।
संवाद: 0,0:40:28.38,0:40:32.17,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह कैसा लगता है\Nto पता है कि तुम मर जाओगे?
संवाद: 0,0:40:32.17,0:40:34.05,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ईमानदारी से?
संवाद: 0,0:40:34.18,0:40:36.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह पहली बार नहीं है।
संवाद: 0,0:40:36.10,0:40:37.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या?
संवाद: 0,0:40:37.35,0:40:39.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}कोई सेंस ऑफ ह्यूमर नहीं। समझ गया.{\i0}
संवाद: 0,0:40:39.47,0:40:42.02,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरा मतलब है... मुझे डर लग रहा है।
संवाद: 0,0:40:42.14,0:40:45.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उह-हह। मुझे बताओ।
संवाद: 0,0:40:45.31,0:40:48.36,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपके चले जाने के बाद कौन आपको याद करेगा?
संवाद: 0,0:40:48.48,0:40:53.24,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जब आप किसी के जीवन से अचानक गायब हो जाते हैं?
संवाद: 0,0:40:53.36,0:40:55.20,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे नहीं पता कि कोई करेगा या नहीं।
संवाद: 0,0:40:57.62,0:40:59.74,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपके बेटे के बारे में क्या?
संवाद: 0,0:40:59.74,0:41:01.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह क्या कहेगा
संवाद: 0,0:41:01.79,0:41:04.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जब वह सुनता है\Nउसके पिता मर चुके हैं?
संवाद: 0,0:41:04.58,0:41:07.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं उसके लिए पहले ही मर चुका हूँ।
संवाद: 0,0:41:07.63,0:41:08.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपने इसे इतना ख़राब कैसे कर दिया?
संवाद: 0,0:41:09.09,0:41:12.21,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर] ने उसे मेरे जैसा बनने के लिए बहुत जोर से धक्का दिया।
संवाद: 0,0:41:12.21,0:41:14.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन अंत में
संवाद: 0,0:41:14.22,0:41:16.18,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं स्वयं भी सच्चा नहीं था।
संवाद: 0,0:41:16.30,0:41:17.55,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[लाल] हम्म।
संवाद: 0,0:41:17.55,0:41:19.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इसका क्या मतलब है?
संवाद: 0,0:41:19.93,0:41:22.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\Nमेरे अंदर यह चीज़ है
संवाद: 0,0:41:22.60,0:41:24.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह मुझे प्रेरित करता है।
संवाद: 0,0:41:25.14,0:41:26.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बहुत देर तक\NI ने इसे रोकने की कोशिश की,
संवाद: 0,0:41:26.94,0:41:28.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन मैं अब ऐसा नहीं कर सकता।
संवाद: 0,0:41:28.81,0:41:30.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[दोनों गुर्राते हुए]
संवाद: 0,0:41:30.15,0:41:31.36,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हिलना मत!
संवाद: 0,0:41:31.36,0:41:34.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- भगवान.\N- आगे पार्क करें।
संवाद: 0,0:41:34.45,0:41:36.53,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,ठीक है, ठीक है, ठीक है, ठीक है।
संवाद: 0,0:41:41.91,0:41:43.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर] {i1}यह मेरे सच्चे स्वंय को पहिया संभालने देने का समय है।{\i0}
संवाद: 0,0:41:43.50,0:41:46.21,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- [घुर्राटेदार]\N- आप क्या कर रहे हैं?
संवाद: 0,0:41:46.33,0:41:48.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं अपना जीवन वापस ले रहा हूं\Nand वह नाम जो तुमने मुझसे चुराया था।
संवाद: 0,0:41:48.75,0:41:50.34,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या नाम?
संवाद: 0,0:41:50.96,0:41:52.92,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,द डार्क पैसेंजर।
संवाद: 0,0:41:53.05,0:41:55.30,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- [कराहते हुए] बकवास?\N- [कराहते हुए]
संवाद: 0,0:41:57.59,0:42:01.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर जोर से आह भर रहा है]
संवाद: 0,0:42:05.48,0:42:07.02,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[श्वास]
संवाद: 0,0:42:09.65,0:42:10.52,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[साँस छोड़ते हुए]
संवाद: 0,0:42:10.65,0:42:13.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[श्वास]
संवाद: 0,0:42:14.03,0:42:15.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[साँस छोड़ते हुए]
संवाद: 0,0:42:15.82,0:42:19.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,क्या आप नहीं जानते\Nकिसी को बैकसीट ड्राइवर पसंद हैं?
संवाद: 0,0:42:21.66,0:42:22.83,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[स्निकर्स]
संवाद: 0,0:42:24.37,0:42:26.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[प्लास्टिक शोर से छिलता है]
संवाद: 0,0:42:26.37,0:42:28.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}वह ध्वनि याद आ गई।{\i0}
संवाद: 0,0:42:28.46,0:42:32.21,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}यह अद्भुत है वे सभी चीज़ें\N जिन्हें आप इंटरनेट से ऑर्डर कर सकते हैं।{\i0}
संवाद: 0,0:42:33.80,0:42:35.76,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}मुफ़्त शिपिंग भी।{\i0}
संवाद: 0,0:42:54.69,0:42:56.23,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[कराहते हुए]
संवाद: 0,0:42:56.24,0:42:57.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बकवास।
संवाद: 0,0:42:58.61,0:43:00.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप कौन हैं?
संवाद: 0,0:43:00.11,0:43:01.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[घबराते हुए]
संवाद: 0,0:43:01.99,0:43:03.20,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह क्या बकवास है?
संवाद: 0,0:43:03.33,0:43:04.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}इतने समय के बाद,{\i0}
संवाद: 0,0:43:04.62,0:43:06.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}अभी भी अच्छा\Nजब वे हिट बजाते हैं।{\i0}
संवाद: 0,0:43:06.16,0:43:07.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हाँ, "यह क्या है?\Nआप कौन हैं?"
संवाद: 0,0:43:07.62,0:43:09.75,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आम तौर पर ऐसा ही होता है।
संवाद: 0,0:43:11.63,0:43:14.17,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,फिर मैं आपके पीड़ितों की ओर इशारा करता हूँ।
संवाद: 0,0:43:14.17,0:43:15.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[घबराते हुए]
संवाद: 0,0:43:15.46,0:43:18.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,हैंक गार्सिया की तरह,
संवाद: 0,0:43:18.47,0:43:20.97,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तीन बच्चों का पिता,\Nबच्चा रास्ते में है।
संवाद: 0,0:43:21.09,0:43:24.97,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको अपनी आँखें खोलने के लिए मजबूर करें\Nand देखें कि आपने क्या किया है।
संवाद: 0,0:43:24.97,0:43:27.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन उसके बाद कार में प्रदर्शन\Nin,
संवाद: 0,0:43:27.81,0:43:29.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं उनकी दुखद कहानियाँ सुनकर सोचने लगा हूँ\N
संवाद: 0,0:43:30.10,0:43:33.94,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको बस आनंद का कुछ sort\Nof रुग्ण एहसास देगा।
संवाद: 0,0:43:35.23,0:43:36.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और मैं उसके लिए यहाँ नहीं हूँ।
संवाद: 0,0:43:37.78,0:43:40.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- क्या आप वह हैं?\N- कौन?
संवाद: 0,0:43:40.20,0:43:41.78,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह आदमी\Nwho मेरे अपार्टमेंट में घुस गया
संवाद: 0,0:43:41.78,0:43:44.24,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और-और मेरी सभी ट्राफियों के साथ निमंत्रण छोड़ दिया।
संवाद: 0,0:43:44.24,0:43:46.16,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- क्या निमंत्रण?\N- मैंने नहीं...
संवाद: 0,0:43:46.16,0:43:47.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने कोई भी पैसा खर्च नहीं किया है।
संवाद: 0,0:43:47.66,0:43:49.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप यह सब वापस पा सकते हैं,\Nit's मेरे बैकपैक में।
संवाद: 0,0:43:49.33,0:43:51.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे परवाह नहीं है कि आपको\Nलाइसेंस मिल गया।
संवाद: 0,0:43:51.46,0:43:52.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे नहीं पता\Nआप किस बारे में बात कर रहे हैं।
संवाद: 0,0:43:53.08,0:43:54.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और मुझे आपके पैसे नहीं चाहिए।
संवाद: 0,0:43:54.38,0:43:56.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,फिर, तुम यहाँ क्यों हो?!
संवाद: 0,0:43:56.38,0:43:59.34,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं यहाँ आपके द्वारा मारे गए सभी निर्दोष लोगों के कारण हूँ।
संवाद: 0,0:43:59.34,0:44:01.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[हंसते हुए]
संवाद: 0,0:44:01.38,0:44:02.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,निर्दोष?
संवाद: 0,0:44:02.72,0:44:05.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आपको लगता है\Nवे ड्राइवर निर्दोष थे?!
संवाद: 0,0:44:05.35,0:44:07.01,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वे औसत हैं,\Nमेहनती लोग
संवाद: 0,0:44:07.14,0:44:08.85,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जीविका कमाने की कोशिश कर रहे हैं,\Nअपने परिवारों का समर्थन करें।
संवाद: 0,0:44:08.97,0:44:10.48,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उन्हें चोदो!
संवाद: 0,0:44:11.48,0:44:14.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मेरे पिताजी ने अपना पूरा जीवन\Nबचत एक टैक्सी मेडलियन पर खर्च कर दिया।
संवाद: 0,0:44:14.94,0:44:17.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, फिर वे राइडशेयर गधे\Nसाथ आए,
संवाद: 0,0:44:17.44,0:44:19.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और मान टैंक हुआ।
संवाद: 0,0:44:19.15,0:44:21.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,वह अब तक कर्ज में डूबा हुआ था, उसने खुद को पूर्वी नदी में फेंक दिया।
संवाद: 0,0:44:21.57,0:44:24.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और जब उन्होंने उसे पाया, तो उसका सिर काट दिया गया
संवाद: 0,0:44:24.78,0:44:26.91,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,उसी ड्रेजर\N द्वारा जो उसकी तलाश कर रहा था।
संवाद: 0,0:44:26.91,0:44:28.99,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तो आप मुझे बताएं
संवाद: 0,0:44:28.99,0:44:31.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आखिर कौन निर्दोष है।
संवाद: 0,0:44:31.16,0:44:34.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,जिन ड्राइवरों\Nyou ने मारा उनके पास कुछ भी नहीं था
संवाद: 0,0:44:34.12,0:44:36.38,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- अपने पिता के साथ करने के लिए।\N- [घबराते हुए]
संवाद: 0,0:44:36.38,0:44:40.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,तुम्हें मेरा नाम लेने का कोई अधिकार नहीं था।
संवाद: 0,0:44:40.09,0:44:41.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[ग्रन्ट्स]\Nआपका नाम?
संवाद: 0,0:44:41.97,0:44:43.18,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप कौन हैं?
संवाद: 0,0:44:43.30,0:44:45.09,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[लाल पुताई]
संवाद: 0,0:44:45.22,0:44:47.35,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैं डेक्सटर हूं।
संवाद: 0,0:44:47.35,0:44:50.77,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और इस\Nदुनिया में केवल एक डार्क पैसेंजर के लिए जगह है।
संवाद: 0,0:44:50.77,0:44:54.89,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,नहीं, नहीं, नहीं। नहीं, नहीं, कृपया!\NNo, नहीं, नहीं!
संवाद: 0,0:44:54.90,0:44:57.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[हांफते हुए]
संवाद: 0,0:45:01.86,0:45:04.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ भयानक संगीत ♪
संवाद: 0,0:45:07.41,0:45:09.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[गहरी आहें भरता है]
संवाद: 0,0:45:26.14,0:45:28.05,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}मुझे एक बार मूर्ख बनाओ।{\i0}
संवाद: 0,0:45:40.32,0:45:41.69,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,"प्रिय मित्र,
संवाद: 0,0:45:41.69,0:45:44.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,आप डिनर पार्टी में सादर आमंत्रित हैं\N
संवाद: 0,0:45:44.49,0:45:48.66,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,समान विचारधारा वाले व्यक्तियों के लिए\Nजो समान जुनून साझा करते हैं।
संवाद: 0,0:45:48.66,0:45:51.83,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,बातचीत का अवसर
संवाद: 0,0:45:51.95,0:45:54.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और सौहार्द,
संवाद: 0,0:45:54.50,0:45:59.04,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और अपने शिल्प\Nसहयोगियों के साथ साझा करने के लिए।
संवाद: 0,0:45:59.17,0:46:03.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,इस पैसे को एक सद्भावना भेंट के रूप में स्वीकार करें।"
संवाद: 0,0:46:12.22,0:46:15.89,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}"यदि आप अपनी ट्रॉफियां बेचने के इच्छुक हैं तो और भी बहुत कुछ है।{\i0}
संवाद: 0,0:46:15.89,0:46:19.19,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}तुम्हारा एक अकेला रास्ता है।{\i0}
संवाद: 0,0:46:19.19,0:46:20.98,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}आइए इसे एक साथ चलाएं।''{\i0}
संवाद: 0,0:46:20.98,0:46:21.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[आहें]
संवाद: 0,0:46:22.02,0:46:24.53,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}"निम्न स्थान पर मिलें।{\i0}
संवाद: 0,0:46:24.65,0:46:27.11,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}एक कार प्रदान की जाएगी।''{\i0}
संवाद: 0,0:46:32.95,0:46:35.41,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,केवल न्यूयॉर्क में।
संवाद: 0,0:46:35.41,0:46:37.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}टिप के लिए धन्यवाद, रेड।{\i0}
संवाद: 0,0:46:40.79,0:46:43.59,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}लेकिन क्या सचमुच\ना डिनर पार्टी है...{\i0}
संवाद: 0,0:46:43.71,0:46:45.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}सीरियल किलर के लिए?{\i0}
संवाद: 0,0:46:47.55,0:46:50.47,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}हम कुछ समानता साझा करते हैं।{\i0}
संवाद: 0,0:46:51.30,0:46:53.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}सिवाय इसके कि मैं अभी भी सांस ले रहा हूं।{\i0}
संवाद: 0,0:47:05.28,0:47:07.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}एक इंटरनेट खोज ने मुझे दिखाया{\i0}
संवाद: 0,0:47:07.44,0:47:10.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}जहां राइडशेयर ड्राइवर पिकअप और ड्रॉप-ऑफ से इनकार करते हैं।{\i0}
संवाद: 0,0:47:10.57,0:47:14.58,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}जहां NYPD भी जाने से मना कर देता है।{\i0}
संवाद: 0,0:47:17.41,0:47:21.29,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}नया किरायेदार उपलब्ध इकाई\N शांत पड़ोस की तलाश करता है।{\i0}
संवाद: 0,0:47:25.30,0:47:27.67,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}"तुम्हारा एक अकेला रास्ता है।"{\i0}
संवाद: 0,0:47:27.80,0:47:31.01,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}कोई बकवास नहीं।\NI ने यह वर्षों पहले सीखा था।{\i0}
संवाद: 0,0:47:31.01,0:47:34.93,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}कोड\N में साझेदारों के लिए कोई जगह नहीं है, मेरे बेटे के लिए भी नहीं।{\i0}
संवाद: 0,0:47:36.52,0:47:40.23,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}लेकिन यह दूसरा मौका\Nहै जो मुझे दिया गया है{\i0}
संवाद: 0,0:47:40.23,0:47:41.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}मैं जो हूँ वही रहूँगा।{\i0}
संवाद: 0,0:47:41.44,0:47:42.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[दांतों से तेजी से सांस लेता है]
संवाद: 0,0:47:42.77,0:47:44.90,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}यह मेरा बोझ है।{\i0}
संवाद: 0,0:47:47.90,0:47:50.57,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[जैज़ धीरे से बज रहा है]
संवाद: 0,0:47:58.70,0:48:00.37,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,अरे।
संवाद: 0,0:48:00.37,0:48:02.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,, उन पुलिस वालों ने मुझसे पूछताछ की।
संवाद: 0,0:48:02.25,0:48:04.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- आपने क्या कहा?\N- मैंने उन्हें सच बताया।
संवाद: 0,0:48:04.46,0:48:07.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,और अब यदि वे स्टीफन\N को बताएं कि मैं तुम्हें यहां रहने देता हूं,
संवाद: 0,0:48:07.46,0:48:08.46,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे नौकरी से निकाला जा सकता है।
संवाद: 0,0:48:08.46,0:48:09.80,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,एल्सा, मैं-मुझे बहुत खेद है।
संवाद: 0,0:48:09.80,0:48:11.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मुझे आपका उल्लेख नहीं करना चाहिए--
संवाद: 0,0:48:11.38,0:48:13.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,यह ठीक है, मैं बस...
संवाद: 0,0:48:13.34,0:48:16.80,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,मैंने यहां कुछ बनाने के लिए बहुत मेहनत की है\N।
संवाद: 0,0:48:16.81,0:48:19.31,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,लेकिन फिर भी, मुझे यह सुनिश्चित करना था\Nउन पुलिसवालों को पता था
संवाद: 0,0:48:19.31,0:48:22.14,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,कि आप आखिरी व्यक्ति हैं\Nजिसने कभी किसी को चोट पहुंचाई हो।
संवाद: 0,0:48:22.14,0:48:24.56,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं थी।\N- मुझे पता है।
संवाद: 0,0:48:30.07,0:48:32.40,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ धीमा, रहस्यमय संगीत ♪
संवाद: 0,0:48:47.63,0:48:49.96,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर] {i1}मेरी राह पर अकेले ही चला जा सकता है।{\i0}
संवाद: 0,0:49:07.15,0:49:11.32,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}लेकिन कौन कहता है कि मैं रास्ते में कुछ लोगों से नहीं मिल सकता\Na?{\i0}
संवाद: 0,0:49:16.37,0:49:18.87,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}'समान जुनून'' वाले लोग।{\i0}
संवाद: 0,0:49:24.46,0:49:27.54,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[आह भरते हुए]
संवाद: 0,0:49:27.54,0:49:30.88,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[नाक से साँस लेता है,\Nout मुँह से]
संवाद: 0,0:49:34.63,0:49:38.43,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}"समान विचारधारा वाले व्यक्ति।"{\i0}
संवाद: 0,0:49:38.43,0:49:41.22,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,"प्रवेश के लिए अंगूठे का निशान आवश्यक है।"
संवाद: 0,0:49:41.22,0:49:43.06,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,शिट।
संवाद: 0,0:49:46.44,0:49:48.23,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[घबराहट]
संवाद: 0,0:49:53.32,0:49:54.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[उड़ाना]
संवाद: 0,0:50:02.20,0:50:05.12,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,♪ "यह शुरुआत है"\Nमार्कस क्ले द्वारा खेल ♪
संवाद: 0,0:50:05.12,0:50:08.25,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ हू, हू, हू, हू ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:08.25,0:50:11.79,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ हू, हू,\Nहू, हू ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:11.80,0:50:13.42,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,[डेक्सटर]\N{\i1}बोन एपीटिट।{\i0}
संवाद: 0,0:50:13.42,0:50:15.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪मैं जो हूं वही हूं,\NI ने योजना का पालन किया ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:15.38,0:50:16.92,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ यार, मुझे पूरी दुनिया मिल गई\N मेरे हाथ में ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:16.93,0:50:18.72,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ मैं मांग में हूं,\Nवे कहते हैं कि मैं आदमी हूं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:18.72,0:50:20.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ अगर मौका मिले,\NI को विस्तार करना होगा ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:20.39,0:50:22.01,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ यदि अवसर दस्तक देता है,\NI'm-a इसे ले लो ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:22.14,0:50:24.06,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ मैं कसम खाता हूं कि मैंने धैर्य रखा है ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:24.06,0:50:26.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ मैं कभी भी आत्मसंतुष्ट नहीं होता,\Nमहानता की ओर अग्रसर ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:26.27,0:50:27.73,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ यह शुरुआत है ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:27.73,0:50:29.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ हे, हे, हे, हे ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:29.81,0:50:32.65,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,-,
संवाद: 0,0:50:32.65,0:50:34.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- \i1}♪ मुझे देखो, मैं जीत रहा हूं ♪{\i0}\N- \i1}♪ वाह ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:34.57,0:50:36.44,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- {i1}♪ क्या आप दर्शन देख सकते हैं? ♪{\i0}\N- {i1}♪ वाह ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:36.45,0:50:37.95,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- \i1}♪ यह शुरुआत है ♪{\i0}\N- \i1}♪ अरे ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:37.95,0:50:40.07,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ यह शुरुआत है ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:40.87,0:50:43.24,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪अरे,अरे,अरे,अरे,अरे ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:44.08,0:50:45.62,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪अरे,अरे,अरे,अरे,अरे ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:45.62,0:50:47.50,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪मैं अपने लक्ष्यों को पार करने के रास्ते\N पर हूं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:47.62,0:50:49.33,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪मैंने इसे ज़ोर से कहा\Nand मैंने इसे पत्थर में बाँध दिया ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:49.33,0:50:51.00,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ उह, आप किसलिए\Nसेटलिंग कर रहे हैं? ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:51.00,0:50:52.67,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪उह, मैं\Nस्कोर बराबर करने का प्रयास कर रहा हूं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:52.79,0:50:54.67,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ मैं वह ताली बजाने की कोशिश कर रहा हूं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:54.80,0:50:56.63,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ मुझे बॉक्स के बारे में सोचना होगा ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:56.63,0:50:58.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ मुझे ताले की चाबी मिल गई,\NI देख सकता हूं कि मुझे क्या चाहिए ♪{\i0}
संवाद: 0,0:50:58.26,0:50:59.93,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪यह मुझे शीर्ष पर मिलता है, उह ♪{\i0}
संवाद: 0,0:51:00.05,0:51:01.80,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪मैं जो हूं वही हूं,\NI ने योजना का पालन किया ♪{\i0}
संवाद: 0,0:51:01.80,0:51:03.51,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ यार, मुझे सारी दुनिया मिल गई\N मेरे हाथ में ♪{\i0}
संवाद: 0,0:51:03.51,0:51:05.26,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ मैं मांग में हूं,\Nवे कहते हैं कि मैं आदमी हूं ♪{\i0}
संवाद: 0,0:51:05.27,0:51:06.93,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ यदि मौका मिले,\NI को विस्तार करना होगा ♪{\i0}
संवाद: 0,0:51:06.93,0:51:08.39,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ यदि अवसर दस्तक देता है,\NI'm-a इसे ले लो ♪{\i0}
संवाद: 0,0:51:08.52,0:51:10.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ मैं कसम खाता हूं कि मैंने धैर्य रखा है ♪{\i0}
संवाद: 0,0:51:10.27,0:51:12.81,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ मैं कभी भी आत्मसंतुष्ट नहीं होता,\Nमहानता की ओर अग्रसर ♪{\i0}
संवाद: 0,0:51:12.81,0:51:14.27,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ यह शुरुआत है ♪{\i0}
संवाद: 0,0:51:14.27,0:51:15.82,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ हे, हे, हे, हे ♪{\i0}
संवाद: 0,0:51:15.82,0:51:17.28,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ यह शुरुआत है ♪{\i0}
संवाद: 0,0:51:17.28,0:51:19.15,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪अरे,अरे,अरे,अरे ♪{\i0}
संवाद: 0,0:51:19.28,0:51:20.86,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,- \i1}♪ मुझे देखो, मैं जीत रहा हूं ♪{\i0}\N- \i1}♪ वाह ♪{\i0}
संवाद: 0,0:51:20.99,0:51:22.49,डिफ़ॉल्ट,,0,0,0,,{\i1}♪ क्या आप दृश्य देख सकते हैं? ♪{\i0}